脫鹽英文解釋翻譯、脫鹽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 desalination; desalting
【醫】 desalination

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【醫】 de-; des-

sal; salt
【醫】 halo-; sal; salt

脫鹽（Desalination）指通過物理或化學手段去除水體、土壤等介質中過量鹽分的過程，主要用于将海水或苦鹹水轉化為可用淡水。該術語在漢英詞典中對應“desalination”或“desalinization”，其核心目标是通過技術幹預實現鹽分分離。

從技術實現角度，脫鹽可分為兩類：

在應用場景中，脫鹽技術對解決水資源短缺具有戰略價值。沙特阿拉伯等國家依賴海水淡化滿足50%以上的飲用水需求，而中國環渤海地區則用于改良鹽堿地農業環境。國際脫鹽協會統計表明，技術進步使脫鹽成本較20世紀90年代降低超過60%。

值得注意的環境影響包括能源消耗問題。當前主流反滲透技術每立方米淡水産出需耗電3-10千瓦時，相關碳足迹研究正推動太陽能驅動等綠色脫鹽方案發展。聯合國環境規劃署2024年報告強調，耦合可再生能源的脫鹽系統已成為可持續發展目标（SDGs）的重點支持方向。

參考資料：

脫鹽是指通過物理或化學方法去除水中溶解性鹽類（如鈉、鈣、鎂等離子）的過程，主要應用于水處理和農業改良領域。以下是詳細解釋：

脫鹽廣義上指去除水中“化學鹽”的過程，包括海水淡化、苦鹹水處理等。狹義上可分為兩類：

反滲透法
利用半透膜在高壓下分離鹽分，脫鹽率可達95%以上。計算公式為：
$$text{脫鹽率} = left(1 - frac{text{産水含鹽量}}{text{進水含鹽量}}right) times 100%$$
電滲析法
通過離子交換膜在電場作用下選擇性遷移鹽離子，常用于中小規模處理。
離子交換法
使用強酸/堿性樹脂吸附鹽離子，處理後剩餘鹽含量可降至10-15mg/L。
蒸餾法
通過加熱蒸發再冷凝獲取淡水，能耗較高但適合高鹽度水源。

當前反滲透技術占主導地位，但存在膜污染、能耗高等問題。新興技術如正向滲透、電容去離子等正在研發中。