本底蒸氣壓英文解釋翻譯、本底蒸氣壓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 background vapor pressure

分詞翻譯：

本底的英語翻譯：

background
【化】 background

蒸氣壓的英語翻譯：

【化】 vapor pressure

專業解析

本底蒸氣壓（Background Vapor Pressure）是物理化學與真空技術領域的重要概念，指在封閉系統或真空環境中，物質在無外部幹擾條件下達到氣液平衡時自身産生的蒸氣壓力。該參數常用于表征材料在特定溫度下的揮發性，例如在半導體制造或高真空設備中，本底蒸氣壓的數值直接影響系統内殘餘氣體成分的穩定性。

根據《英漢漢英化學化工詞彙》（科學出版社），該術語對應英文"background vapor pressure"，其數值可通過Antoine方程計算： $$ log_{10} P = A - frac{B}{T + C} $$ 其中$P$為蒸氣壓（單位：Pa），$T$為熱力學溫度（單位：K），$A$$B$$C$為物質特性常數。

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）指出，本底蒸氣壓的測量需在嚴格控溫的密閉體系中進行，且需扣除環境氣體幹擾。例如汞在20℃時本底蒸氣壓為0.16 Pa，這一數據被用作真空度分級的标準參考值。美國國家标準與技術研究院（NIST）的化學數據庫收錄了超過2000種物質的本底蒸氣壓溫度曲線，為工程設計與科學研究提供基準數據。

網絡擴展解釋

“本底蒸氣壓”是一個相對專業的術語，通常指在特定環境或系統中，物質在不受外界幹擾時的基礎蒸氣壓。以下是綜合多個來源的解釋：

1.基本定義

本底蒸氣壓可理解為物質在純淨狀态或特定系統背景條件下的蒸氣壓。例如，在真空系統中，它可能指系統内殘餘物質（如未完全抽離的氣體或液體）産生的蒸氣壓。

2.與普通蒸氣壓的區别

普通蒸氣壓：指單一物質在平衡狀态下的飽和蒸氣壓，與溫度和物質性質相關。
本底蒸氣壓：更強調環境背景中的蒸氣壓，可能包含多種成分或系統本身的幹擾因素。例如，在實驗中需扣除本底值以準确測量目标物質的蒸氣壓。

3.應用場景

真空技術：描述真空設備中殘留氣體或液體的蒸氣壓。
化學分析：測量樣品蒸氣壓時需排除儀器本底值的影響。

4.影響因素

與普通蒸氣壓類似，本底蒸氣壓也受溫度和物質種類影響，但還需考慮系統潔淨度和環境雜質。

“本底蒸氣壓”多用于強調系統背景條件下的蒸氣壓，需結合具體領域（如物理、化學或工程）進一步理解。若需更專業的定義，建議查閱相關領域的文獻或标準。