南美桂皮英文解釋翻譯、南美桂皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Cayenne cinnamon

分詞翻譯：

南的英語翻譯：

south

美的英語翻譯：

beautiful; beauty; good

桂皮的英語翻譯：

cassia bark
【化】 cassia bark
【醫】 cassia; cassia bark; cassia cinnamon; cinnamon; cortex cinnamomi

專業解析

南美桂皮（South American Cinnamon）在漢英詞典中通常指代南美洲地區特有的樟科植物樹皮制品，其植物學分類為Ocotea quixos（又稱“伊斯賓戈桂皮”），與亞洲常見的肉桂（Cinnamomum verum）存在物種差異。該詞包含以下核心釋義：

1. 植物學定義

   南美桂皮源自厄瓜多爾、秘魯等安第斯山脈地區的野生常綠喬木，樹皮呈紅褐色，含揮發性油分，傳統用作香料及藥用材料。其學名Ocotea quixos被收錄于國際植物分類數據庫（參考來源：Plants of the World Online）。

2. 氣味與成分

   其香氣較亞洲肉桂更柔和，帶有花香調，主要活性成分為甲基丁香酚（methyleugenol）和丁子香酚（eugenol），相關化學分析可見于《民族藥理學雜志》2018年研究報告（參考來源：Journal of Ethnopharmacology）。

3. 文化應用

   在南美原住民克丘亞族中，該樹皮被稱為“ishpingo”，用于儀式熏香及消化系統疾病治療，此用途被聯合國糧農組織傳統知識文獻記錄（參考來源：FAO傳統農業遺産系統）。

注：本文綜合植物學、化學及人類學領域權威研究，引用來源均為長期更新的學術平台或國際組織公開數據庫。

網絡擴展解釋

關于“南美桂皮”這一表述，目前可查的權威資料中并未明确提及該詞的具體定義或相關植物學分類。結合現有信息推測，可能存在以下兩種解釋方向：

一、可能指代肉桂的某類品種或地域性稱呼

1. 桂皮的基本定義
   桂皮是樟科樟屬多種植物的樹皮統稱，主要用于香料和中藥材，常見品種包括中國肉桂（Cinnamomum cassia）和錫蘭肉桂（Cinnamomum verum）。其核心特性是溫中散寒、調節血糖及促進代謝等功效。

2. 地域性差異的可能性
   若“南美桂皮”存在，可能指南美洲地區特有的樟科植物樹皮，或當地對肉桂類香料的俗稱。但根據現有文獻，肉桂主産于亞洲（如中國、斯裡蘭卡），南美洲并非傳統産區。

二、可能為誤解或翻譯偏差

1. 詞語混淆
   “桂皮”在中文語境中特指樟科植物樹皮，而南美洲常見的香料如“秘魯胡椒木”或“巴西肉桂”可能與桂皮形态相似，但屬于不同科屬，需進一步植物學考證。

2. 文化或商業命名
   不排除某些地區将類似氣味的樹皮商品稱為“南美桂皮”，但需通過專業文獻或植物數據庫核實。

建議

若需準确信息，可參考以下途徑：

1. 查閱植物學分類資料，确認南美洲是否有樟科肉桂屬植物分布；
2. 咨詢香料研究機構或中藥材數據庫，了解地域性别稱；
3. 核實具體語境中“南美桂皮”的來源，避免與亞洲肉桂混淆。

（注：以上分析綜合了等網頁中關于桂皮的定義與用途，未發現直接關聯“南美”的權威記載。）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安居津貼保險絲變址加法器布爾符號布氯酸發展時間廢氣管分批培養公示送達構型鍊節海關監督家畜贖領費甲基氫化叩蔔林基本連接結帳單金币舉起開發基金流動噪聲輪回顱前部的氯化正戊基汞怒不可遏氫氧熔接欺詐性陳述顴颌的取消禁令乳豬同位素稀釋分析外皮