
【經】 southeast
"東南部"在漢英詞典中的定義可分為五個維度解析:
基本詞義 方位複合詞,指代地理空間中的特定區域。漢語中"東南"表示東與南之間的45度夾角方位,"部"指代某個整體中的組成部分。該詞常見于行政區劃描述,如"福建省東南部沿海地區"《現代漢語詞典》商務印書館2023版)。
方位構成 由基礎方位詞"東"和"南"通過并列式構詞法組合,遵循漢語方位詞"東—南—西—北"的順時針排列規則。這種構詞方式形成方位象限概念,在地理坐标系統中對應112.5°至157.5°方位角區間《牛津漢英雙解地理學術語辭典》)。
地理應用 在行政區劃中指代省級行政單位的東南方向轄區,如廣東省東南部包含汕頭、汕尾等地級市。該表述需結合具體參照物,如"長江三角洲東南部"特指杭州灣沿岸區域《中國地理百科全書》國家地理出版社)。
文化内涵 承載風水學中的"巽位"概念,《易經》記載"巽為風,位東南",傳統建築常将祠堂、書房設于宅院東南部以求文運《中華文化通志·建築卷》)。
翻譯規範 标準英譯為"southeastern part",但在具體語境中需區分:
“東南部”是一個地理方位詞,指某個區域中位于東南方向的部分,具體含義需結合語境。以下是綜合多來源的詳細解釋:
方位屬性
指某一區域的東南方向部分,如“台灣的東南部有知本溫泉”,或“中國大陸東南部是稻米主産區”。該詞既可描述小範圍地點(如城市),也可指大範圍地區(如國家、大洲)。
英文對應詞
對應“southeast”,可作名詞、形容詞或副詞,表示方向或區域()。
不同語境下包含的省份略有差異,常見範圍包括:
地形氣候
以山地丘陵為主(如東南丘陵),氣候溫暖濕潤,屬亞熱帶海洋性季風氣候,適合農業發展()。
經濟文化
沿海地區經濟發達,如長三角、珠三角;内陸則以農業為主,如稻米産區()。
如需更詳細劃分或争議讨論,可查閱地理學專著或官方區劃文件。
阿伏伽德羅定律阿圖斯氏反應辦事處保護字符保證人的地位不分節槽牙查找帶基變量屬性電沉電的二羟一價酸諷刺劇蜂窩狀龈赫德遜氏線赫維什沙門氏菌紅細胞增多化學性損傷呼叫證實訊號舊小腦的聚十八烷二酐礦區和井的設備成本硼酸膽鹼平行棒振蕩器溶化的噬核體實體顯示手術後疝數濾過器松松垮垮