電的英文解釋翻譯、電的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

electric; electrical; telephonic
【醫】 electric; electrical

例句：

電（子）之所以流動，是因為幹電池上正負兩端上的電的狀況有差别所緻，對于這種差别，我們稱之為“電位差”。
The difference in the electrical condition of the terminals "+" and "-" of the dry cell which tends to make electricity flow we describe as a difference of electrical potential.
給操作部件或電子器件供電的一種電力分配總線（或電纜線）。
An electric power distribution bus(or cable) that supplies functional units or electronic devices.
水力發電的通過轉變奔騰的水的能量産生電
Generating electricity by conversion of the energy of running water.
你們的集中供熱設備是煤氣的還是用電的？
Is your central heating gas or electricity?

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

專業解析

"電的"是一個漢語詞彙，主要用作形容詞，其核心含義是描述與電相關的屬性或狀态。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋：

基本釋義與對應英文
- 含義：指事物具有電的性質、由電産生的、依靠電運作的或與電現象直接相關的。
- 英文對應詞：最直接和常用的對應詞是electric。例如：
  - 電的裝置 - Electric device
  - 電的能量 - Electric energy
  - 電的信號 - Electric signal
- 在特定語境下，也可能對應electrical，但electric 更強調事物本身直接涉及電的性質或由電驅動，而electrical 更偏向于與電相關的事物或電工技術（如 electrical engineering 電氣工程）。對于“電的”，electric 通常是更貼切的直譯。
構詞特點與語法功能
- 構詞：“電的”由名詞“電”加上結構助詞“的”構成。“的”在這裡将名詞“電”轉化為形容詞性成分，使其能夠修飾名詞，表示“屬于電的”、“具有電性質的”。
- 語法功能：在句子中主要充當定語，修飾名詞。例如：
  - 電的傳導需要導體。(Electric conduction requires a conductor.)
  - 他感受到了電的刺激。(He felt an electric shock/stimulation.)
專業領域應用
- 物理學與工程學：在科學和工程領域，“電的”廣泛用于描述電荷、電場、電流、電路、電器等相關的性質和現象。例如：
  - 電的導體/絕緣體 (Electric conductor/insulator)
  - 電的勢能 (Electric potential energy)
  - 電的負載 (Electric load)
- 引申與比喻：有時用于形容感覺或氛圍，如“電的感覺”可能指觸電般的刺激感，或形容緊張、興奮的氛圍（類似于英文中 “electric atmosphere”）。

權威性參考來源：

釋義基礎來源于《現代漢語詞典》（商務印書館），其對“電”的定義及“的”的語法功能解釋是理解“電的”的基礎。
英文對應詞electric 的釋義和用法參考了《牛津高階英漢雙解詞典》和《朗文當代高級英語辭典》。
關于 “electric” 與 “electrical” 的細微區别，參考了英語語法權威資源如《劍橋英語語法》及相關語言學論述。
專業術語的應用參考了《物理學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）及《英漢電子電氣工程詞典》等專業辭書。
具體應用實例參考了國内物理教材（如高等教育出版社《大學物理》）及工程文獻中對該詞彙的規範使用。

網絡擴展解釋

“電”是一個多層面概念，可從漢字演變、物理學定義及文化詞源等角度解釋：

一、漢字演變與原始含義

“電”的繁體為“電”，屬形聲字，由“雨”（表自然現象）和“申”（閃電形态象形）組成，本義指閃電。《說文解字》解釋為“陰陽激耀”，即陰陽能量劇烈作用産生的閃光現象。古代文獻如《谷梁傳》中，“電”與“霆”（雷聲）并稱，分别對應閃電的光與聲。

二、科學定義與物理屬性

電是亞原子粒子間相互作用産生的能量形式，表現為正負電荷的吸引或排斥。其核心特征包括：

電荷屬性：分為正電（如質子）與負電（如電子），物體得失電子時顯電性。
自然現象：如閃電（大氣放電）、摩擦起電（靜電）、電磁感應等。
能量轉換：電流通過導體可實現電能與光能（電燈）、熱能（電熱器）、機械能（電機）等形式的轉換。

三、詞源與文化關聯

英語詞根“electr-”源自希臘語“elektron”（琥珀）。古希臘人發現摩擦琥珀可吸引輕小物體，此現象被命名為“電”，後引申為現代電學概念。這反映了古代觀察與近代科學發展的關聯。

四、現代應用

電已成為現代文明基石，應用于：

日常生活：照明、家電、通信設備等；
工業技術：動力機械、電子制造、自動化系統；
科學研究：粒子加速器、磁共振成像等。

若需了解電的更多細分領域（如靜電學、電路原理），可查閱物理學專業文獻或權威百科。