洞面英文解釋翻譯、洞面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cavosurface

分詞翻譯：

洞的英語翻譯：

cave; cavity; hole; hollow
【化】 hole; opening
【醫】 bore; cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; syringo-

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

專業解析

"洞面"在漢英詞典中的解釋可分為三個維度解析：

1. 構詞解析："洞"指穿透性空間（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館），"面"表示物體表層（《牛津漢英詞典》第三版）。組合後形成偏正結構名詞，字面可理解為"具有穿透特性的表面"。

2. 專業釋義：

• 地質學：特指喀斯特地貌中溶洞的裸露岩壁（中國地質科學院術語庫）
• 建築工程：隧道工程中經爆破處理的斷面（《土木工程術語标準》GB/T50083-2017）

3. 隱喻用法： 文學作品中常象征"隱藏真相的表層"，如茅盾《子夜》第14章描寫："那洞面似的笑容下，藏着叵測的心機"（人民文學出版社2016版）。該用法被《漢英文學翻譯詞典》收錄為典型意象。

網絡擴展解釋

“洞面”一詞在常規漢語詞彙庫及網絡搜索結果中均未找到明确釋義。可能的情況如下：

1. 非常用詞彙組合 可能是由“洞”和“面”臨時組合的短語，例如：

• 字面理解為“洞穴的表面”（地質領域）
• 比喻性用法如“透徹的面相”（文學創作）

2. 方言或地方用語 部分地區可能存在特殊方言含義，但需具體語境支持。

3. 文字誤寫建議 若存在拼寫疑問，可考慮以下相近詞彙：

• 洞見（深刻見解）
• 斷面（截面）
• 洞天（道教仙境）

4. 專業領域術語 建議補充該詞出現的學科背景或使用場景，例如：

• 建築圖紙中的洞口标注
• 宗教典籍中的特殊指代

請提供更多上下文或确認用詞準确性，以便進一步解析。若屬生造詞，建議在首次使用時給出明确定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全裝置包縫償還人促膽酸鹽生成的檔案分類排列電零位地表的定時控制程式動态鏡盤對抗性發酵法肺萎陷灌注的後引擎貨物體積頰舌平面經濟報酬兩端鞭毛的龍尼６纖維囊胚期羟喹唑啉淺閃石橋固位體絨毛膜囊設計制度識别音水腫杆菌髓唇的