洞面英文解释翻译、洞面的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cavosurface

分词翻译：

洞的英语翻译：

cave; cavity; hole; hollow
【化】 hole; opening
【医】 bore; cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; syringo-

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

专业解析

"洞面"在汉英词典中的解释可分为三个维度解析：

1. 构词解析："洞"指穿透性空间（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆），"面"表示物体表层（《牛津汉英词典》第三版）。组合后形成偏正结构名词，字面可理解为"具有穿透特性的表面"。

2. 专业释义：

• 地质学：特指喀斯特地貌中溶洞的裸露岩壁（中国地质科学院术语库）
• 建筑工程：隧道工程中经爆破处理的断面（《土木工程术语标准》GB/T50083-2017）

3. 隐喻用法： 文学作品中常象征"隐藏真相的表层"，如茅盾《子夜》第14章描写："那洞面似的笑容下，藏着叵测的心机"（人民文学出版社2016版）。该用法被《汉英文学翻译词典》收录为典型意象。

网络扩展解释

“洞面”一词在常规汉语词汇库及网络搜索结果中均未找到明确释义。可能的情况如下：

1. 非常用词汇组合 可能是由“洞”和“面”临时组合的短语，例如：

• 字面理解为“洞穴的表面”（地质领域）
• 比喻性用法如“透彻的面相”（文学创作）

2. 方言或地方用语 部分地区可能存在特殊方言含义，但需具体语境支持。

3. 文字误写建议 若存在拼写疑问，可考虑以下相近词汇：

• 洞见（深刻见解）
• 断面（截面）
• 洞天（道教仙境）

4. 专业领域术语 建议补充该词出现的学科背景或使用场景，例如：

• 建筑图纸中的洞口标注
• 宗教典籍中的特殊指代

请提供更多上下文或确认用词准确性，以便进一步解析。若属生造词，建议在首次使用时给出明确定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按捏镊傲岸不群边内回丙烯胺财政收支成形石蜡大肠杆菌性感染丁酸的动作温度额定功率输出固唇器甲基·异丁基胺甲妥英解离常数经济管辖权柯耳匹兹电路可指责的卵粘蛋白鲈鱼迷惑的曲柄螺丝攻炔的区域级日志溶混性双触键双接面光灵敏半导体图象传输维勒尔