地表的英文解釋翻譯、地表的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

upper

the earth's surface

“地表”的漢語釋義與英文對應

1. 核心釋義

“地表”指地球最外層的固體表面部分，即人類可直接觀察或接觸到的陸地及淺層區域。其英文對應詞為“surface”（指地球、行星等的表層）或“ground””（側重陸地層面）。例如：

地表溫度 → Surface temperature
地表水 → Surface water

2. 字義解析與擴展

“地”：指地球或土地（Earth/land）；
“表”：意為外層、外部（surface/exterior）。
組合後強調地球的外部固态邊界，區别于大氣層、海洋或地下深層結構。地理學中，“地表”涵蓋土壤、岩石、植被及人工建築等自然與人文要素的綜合體。

3. 專業定義（地理/地質學）

在科學語境中，“地表”特指岩石圈頂部與大氣圈、水圈、生物圈相互作用的界面，是地貌演化、生态系統和人類活動的直接載體。例如：

地表沉降 → Land subsidence
地表徑流 → Surface runoff

權威參考來源

《Oxford English Dictionary》
将“surface”解釋為“the outermost layer of a planet or natural body” 。

注：以上來源鍊接因平台限制未展示，可通過權威出版物或機構官網檢索原文。

“地表”一詞在不同語境中有以下詳細解釋：

基本定義地球的表面，即地殼最外層，涵蓋陸地與海洋（）。根據《月賦》記載，南朝時期已用“氣霁地表”描述地面景觀，現代地理學将其定義為包含平原、盆地、高山、湖泊、海洋等所有自然地形單元（）。
空間層次劃分 • 第一層：陸地與水域的整體表層（） • 第二層：特指陸地的物理邊際，如北魏詩句“海曲窮地表”中的陸地邊界（） • 第三層：地質學中的岩石圈表層，即與大氣圈、水圈直接接觸的地殼部分（）
語言特征 • 拼音：dì biǎo（） • 詞性：名詞 • 構詞結構：“地”為左右結構，“表”為上下結構（）

需注意，非權威來源提及的“最厲害”等引申義缺乏學術依據（），建議以地理學定義為标準。如需更深入的地質學解析，可參考專業地理文獻。