動脈下的英文解釋翻譯、動脈下的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyparterial

分詞翻譯：

動脈的英語翻譯：

artery
【醫】 a.; arteri-; arteria; arterio-; artery

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

專業解析

在漢英詞典視角下，“動脈下的”是一個描述解剖位置的複合形容詞，其核心含義如下：

定義與英文對應詞
“動脈下的”指位于動脈下方或深面的位置。其标準英文對應詞為“subarterial”（由前綴 “sub-” 表示“在…之下” + “arterial” 表示“動脈的”構成）。該詞用于精确描述身體結構中相對于動脈血管的方位關系。

來源：《英漢醫學詞典》（第三版），人民衛生出版社；《道蘭氏英漢醫學辭海》，世界圖書出版公司。
解剖學應用場景
此術語主要用于描述與動脈毗鄰的結構或區域的空間關系。例如：
- “動脈下的神經叢” (Subarterial nerve plexus)：指走行于動脈下方的神經網絡。
- “動脈下的組織層” (Subarterial tissue layer)：指緊貼動脈外膜深面（下方）的組織層次。
  來源：《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》（第41版），Elsevier；《牛津臨床解剖學詞典》，牛津大學出版社。
與相關術語的區分
需注意與“動脈旁的” (para-arterial / juxta-arterial) 和“動脈周的” (periarterial) 區分：
- “動脈下的”強調垂直方向上的下方位置。
- “動脈旁的”指位于動脈側方或鄰近位置。
- “動脈周的”指圍繞動脈周圍。
  來源：《醫學名詞》第七版，全國科學技術名詞審定委員會；Terminologia Anatomica (國際解剖學術語)。
臨床與影像學意義
在醫學影像（如超聲、CT、MRI）報告或手術描述中，“動脈下的”用于精确定位病竈（如腫瘤、囊腫）或重要結構（如神經、導管）與鄰近動脈的空間關系，對手術入路規劃和風險評估至關重要。

來源：《放射學診斷術語手冊》，人民軍醫出版社；《外科解剖學與手術技巧》，Springer出版。

網絡擴展解釋

關于“動脈下的”這一表述可能存在理解偏差。根據醫學定義，“動脈”本身是一個明确的概念，以下是其詳細解釋：

基本定義
動脈是從心髒向全身輸送血液的血管，負責将富含氧氣和營養的血液輸送到各組織器官。其管壁較厚、彈性纖維豐富，能夠承受較高的血壓（如主動脈收縮壓約120mmHg）。
功能與特點

血流方向：與靜脈相反，動脈血液從心髒流向全身
血液特性：體動脈血含氧量高（肺循環動脈除外）
結構適應：厚壁結構可維持舒張壓，調節髒器血流量

可能的誤解分析
若您所指“動脈下的”涉及解剖位置（如動脈下方的結構），通常可能包括靜脈、神經或結締組織等，但需結合具體部位說明。例如體表淺層動脈（如桡動脈）下方可能伴行靜脈。

建議：若您想了解特定部位的動脈相關結構，請補充說明具體場景（如心髒下方動脈、某器官動脈分支等），以便提供更精準的信息。