动脉下的英文解释翻译、动脉下的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hyparterial

分词翻译：

动脉的英语翻译：

artery
【医】 a.; arteri-; arteria; arterio-; artery

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

专业解析

在汉英词典视角下，“动脉下的”是一个描述解剖位置的复合形容词，其核心含义如下：

定义与英文对应词
“动脉下的”指位于动脉下方或深面的位置。其标准英文对应词为“subarterial”（由前缀 “sub-” 表示“在…之下” + “arterial” 表示“动脉的”构成）。该词用于精确描述身体结构中相对于动脉血管的方位关系。

来源：《英汉医学词典》（第三版），人民卫生出版社；《道兰氏英汉医学辞海》，世界图书出版公司。
解剖学应用场景
此术语主要用于描述与动脉毗邻的结构或区域的空间关系。例如：
- “动脉下的神经丛” (Subarterial nerve plexus)：指走行于动脉下方的神经网络。
- “动脉下的组织层” (Subarterial tissue layer)：指紧贴动脉外膜深面（下方）的组织层次。
  来源：《格氏解剖学：临床实践的解剖学基础》（第41版），Elsevier；《牛津临床解剖学词典》，牛津大学出版社。
与相关术语的区分
需注意与“动脉旁的” (para-arterial / juxta-arterial) 和“动脉周的” (periarterial) 区分：
- “动脉下的”强调垂直方向上的下方位置。
- “动脉旁的”指位于动脉侧方或邻近位置。
- “动脉周的”指围绕动脉周围。
  来源：《医学名词》第七版，全国科学技术名词审定委员会；Terminologia Anatomica (国际解剖学术语)。
临床与影像学意义
在医学影像（如超声、CT、MRI）报告或手术描述中，“动脉下的”用于精确定位病灶（如肿瘤、囊肿）或重要结构（如神经、导管）与邻近动脉的空间关系，对手术入路规划和风险评估至关重要。

来源：《放射学诊断术语手册》，人民军医出版社；《外科解剖学与手术技巧》，Springer出版。

网络扩展解释

关于“动脉下的”这一表述可能存在理解偏差。根据医学定义，“动脉”本身是一个明确的概念，以下是其详细解释：

基本定义
动脉是从心脏向全身输送血液的血管，负责将富含氧气和营养的血液输送到各组织器官。其管壁较厚、弹性纤维丰富，能够承受较高的血压（如主动脉收缩压约120mmHg）。
功能与特点

血流方向：与静脉相反，动脉血液从心脏流向全身
血液特性：体动脉血含氧量高（肺循环动脉除外）
结构适应：厚壁结构可维持舒张压，调节脏器血流量

可能的误解分析
若您所指“动脉下的”涉及解剖位置（如动脉下方的结构），通常可能包括静脉、神经或结缔组织等，但需结合具体部位说明。例如体表浅层动脉（如桡动脉）下方可能伴行静脉。

建议：若您想了解特定部位的动脉相关结构，请补充说明具体场景（如心脏下方动脉、某器官动脉分支等），以便提供更精准的信息。