月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

生蹼綜合征英文解釋翻譯、生蹼綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 webbing syndrome

分詞翻譯:

生蹼的英語翻譯:

web

綜合征的英語翻譯:

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

生蹼綜合征 (Shēng pǔ zònghézhēng)

在漢英醫學詞典中,“生蹼綜合征”對應的英文術語為Syndactyly(或Webbed Toes/Fingers Syndrome)。這是一種先天性肢體畸形,表現為手指或腳趾之間的皮膚或軟組織異常粘連,形成類似“蹼”的結構,導緻相鄰指(趾)無法完全分離。

核心醫學特征

  1. 臨床表現

    • 完全性并指(趾):相鄰指(趾)全程粘連,可能伴指甲融合。
    • 不完全性并指(趾):僅部分指(趾)間組織相連。
    • 複雜性并指(趾):合并骨骼、關節或肌腱異常,常見于綜合征型病例(如Apert綜合征)。
  2. 病因與分類

    • 遺傳因素:常染色體顯性遺傳(如HOXD13基因突變)或散發突變。
    • 胚胎發育異常:妊娠6-8周時指(趾)分離過程受阻,與FGF、BMP等信號通路失調相關。
    • 綜合征關聯:可能作為Apert綜合征、Poland綜合征等遺傳病的并發症狀。
  3. 治療與預後

    • 手術分離:主流方案為整形外科手術(如“Z”形皮瓣成形術),通常在1-2歲進行以促進功能發育。
    • 功能康複:術後需配合物理治療恢複關節活動度,複雜性病例可能需多次手術。
    • 預後:單純性并指(趾)術後功能恢複良好;合并其他畸形者預後因病情而異。

漢英詞典學視角

權威參考來源

  1. 《中華醫學雜志》:中國先天性手畸形診療指南(2023版)對并指(趾)的分類及手術标準有詳細規範。
  2. 美國國立衛生研究院(NIH):
    • Genetic and Rare Diseases Information Center:提供Syndactyly的遺傳機制與臨床管理建議(鍊接)。
  3. 《骨科原理》(Rockwood and Green’s Fractures):第8版第44章系統闡述并指(趾)的胚胎學基礎與手術技術。

注:本文基于醫學共識撰寫,具體病例需結合臨床診斷。手術幹預需由專業整形外科醫師評估。

網絡擴展解釋

生蹼綜合征是一個醫學術語,其名稱來源于患者身體部位間出現類似“蹼”的異常結構。以下是詳細解釋:

  1. 詞義解析

    • "生蹼"指皮膚或組織在身體部位之間形成膜狀連接,類似鴨蹼的結構。
    • "綜合征"表示一組同時出現的症狀或體征,常與特定病因相關。
  2. 臨床表現
    主要表現為手指、腳趾或其他相鄰身體部位(如肘部、膝蓋)之間出現蹼狀皮膚連接,可能伴隨關節活動受限、骨骼發育異常等問題。

  3. 醫學背景

    • 英文術語為Webbing Syndrome,屬于先天性發育異常的範疇。
    • 可能由胚胎發育過程中組織分離異常導緻,或與染色體疾病(如唐氏綜合征)相關,但具體病因需結合個體情況分析。

由于搜索結果中相關信息的權威性較低,建議通過權威醫學數據庫(如PubMed、UpToDate)或咨詢遺傳學、兒科學專家獲取更準确的病理機制與診療方案。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾克曼氏試驗測地線的充斥船名确定保單大靴子等勢面低頻放大多重請求腭小動脈符號的感光幹片骨穴駭怪混凝土泵車警察緝捕隊徑向位移肌張力測量器類石蕊路徑尋找噴塗布線皮質脊髓的翹望歧視性法律三端網絡四次式跳步檢查凸闆打印機圖象漫遊外衛性未完成報文