冬季吐瀉英文解釋翻譯、冬季吐瀉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 winter cholera

winter
【經】 winter

vomiting and diarrhoea

冬季吐瀉（Winter Vomiting and Diarrhea）指寒冷季節因外感寒邪或飲食不節引發的嘔吐、腹瀉症狀組合，中醫稱為“寒濕吐瀉”或“冬洩”，西醫多與輪狀病毒、諾如病毒感染相關。該病症在《中醫大辭典》中被定義為“脾胃受寒，升降失調”導緻的消化系統紊亂。

從現代醫學角度，冬季吐瀉的高發與低溫環境下病毒存活時間延長有關。英國國民保健署（NHS）臨床指南指出，冬季嘔吐腹瀉病例中約70%由諾如病毒引起，典型症狀包括水樣腹瀉、腹部絞痛及低熱。美國疾病控制與預防中心（CDC）研究顯示，輪狀病毒感染導緻的兒童脫水性腹瀉在12月至次年2月發病率升高40%。

中醫典籍《傷寒論》提出“太陰病，腹滿而吐，食不下，自利益甚”的辨證要點，對應現代冬季吐瀉的脾胃虛寒證型。中國中醫藥出版社《實用中醫内科學》建議采用藿香正氣散加減治療寒濕型吐瀉。預防措施包括注意腹部保暖、避免生冷食物及加強手部衛生，世界衛生組織（WHO）推薦接種輪狀病毒疫苗作為有效預防手段。

冬季吐瀉指冬季出現的嘔吐和腹瀉同時發生的症狀，通常與消化系統異常或感染相關。以下是具體解釋：

“吐瀉”含義
“吐”指嘔吐，“瀉”指腹瀉，合稱表示消化道症狀的疊加，常見于急性胃腸炎、病毒感染或飲食不當等情況。該詞強調症狀的突發性和嚴重性，可能伴隨脫水、腹痛等（）。
冬季的關聯性
冬季因低溫、病毒活躍（如諾如病毒、輪狀病毒）及飲食生活習慣變化（如進食生冷食物、室内聚集導緻交叉感染），吐瀉發生率較高（）。

若症狀持續或加重，建議及時就醫排查病因（如潰瘍性結腸炎、食物中毒等）。更多專業信息可參考中國醫藥信息查詢平台（）或醫療機構發布的内容。