處理者英文解釋翻譯、處理者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 processor

分詞翻譯：

處理的英語翻譯：

deal; dispose; handle; manage; manipulate; process; tackle; transact
【計】 processing
【化】 curing
【醫】 disposal; processing; treatment
【經】 deal; disposal; disposition; handle; process; processing; treatment

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

在漢英詞典視角下，“處理者”的詳細釋義及專業解析如下：

一、核心術語定義

處理者（chǔlǐ zhě）

英文對應詞：

Processor（核心譯法）
- 特指在數據保護框架（如GDPR）中，代表“控制者”處理個人數據的實體。
- 例：Cloud service providers often act asdata processors for client enterprises.（雲服務商常作為客戶企業的數據處理者。）
Handler（通用場景）
- 指對物品、事務或信息進行操作管理的個人或機構。
- 例：Wastehandlers must comply with environmental regulations.（廢物處理者需遵守環保法規。）

二、法律語境下的專業釋義（GDPR框架）

根據歐盟《通用數據保護條例》（GDPR）第4條第8款：

“Processor” means a natural or legal person which processes personal dataon behalf of the controller.
（“處理者”指代表控制者處理個人數據的自然人或法人。）

關鍵特征：

依控制者指令行動，無自主決策權（Art. 29 GDPR）

需籤訂數據處理協議（DPA），明确保密與安全義務

權威來源：GDPR原文第4條定義

三、通用語境擴展

中文詞義	英文對應詞	應用場景示例
數據管理執行方	Data Processor	雲計算、IT外包服務
事務處理人	Handler/Operator	物流、危機管理、行政流程
物料加工方	Processor	制造業、食品生産鍊

四、詞源與語義演變

“處理者”由動詞“處理”（handle/process）加後綴“-者”（agentive suffix）構成，延續古漢語“者”字表行為主體的用法（如《孟子》“耕者”）。現代用法受法律術語國際化影響，Processor譯法通過ISO/IEC 27001等标準引入中文技術規範。

權威參考來源

GDPR法規文本（歐盟官方）
General Data Protection Regulation, Article 4

《元照英美法詞典》（法律出版社）
“數據控制者與處理者”責任界定（2023修訂版）

ISO/IEC 27001:2022 信息技術術語庫
“Processor”标準化中文譯法認證

（注：部分文獻鍊接因平台限制未展示，可依據名稱檢索權威機構官網獲取原文）

網絡擴展解釋

“處理者”是一個在不同領域具有特定含義的術語，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、核心定義

在法律與個人信息保護領域，處理者指在數據處理活動中自主決定處理目的和方式的組織或個人。例如，根據《個人信息保護法》，處理者需對數據安全負責，并需梳理識别數據情況。

二、應用場景

個人信息處理
處理者需明确數據用途（如用戶畫像、精準營銷），并确保符合合規要求。
技術領域
英文對應“processor”，常見于計算機處理器（如CPU）或數據加工實體。

三、相關概念對比

處理者 vs 控制者：部分法規區分兩者，控制者決定“為何處理”，處理者負責“如何執行”。
常見誤區：處理者不限于企業或集團，個人也可能成為處理者（如自由職業者管理客戶信息）。

四、延伸含義

在一般語境中，“處理”指處置、安排或加工（如處理事務、處理商品），因此“處理者”也可泛指執行這些行為的主體。

如需進一步了解法律定義中的責任劃分，可參考《個人信息保護法》相關條款或學術文獻。