畸形的英文解釋翻譯、畸形的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

abnormal; misshapen; malformed; lopsided; monstrous; oafish
【計】 anamorphic
【醫】 cacogenic; teramorphous; teratic

例句：

變形的形狀上被扭曲的；畸形的
Distorted in form; misshapen.

分詞翻譯：

畸形的英語翻譯：

anamorphosis; deformation; deformity; malformation; misshape; monstrosity
【醫】 allomorphosis; cacogenesis; cacomorphosis; deformation; deformity
dysgenesis; dysmorphia; dysmorphosis; malformation; monstrositas
monstrosity; teratism; teratismus; terato-; teratosis
vitium conformationis

專業解析

“畸形”作為漢語形容詞，在漢英詞典中對應英文翻譯為“deformed”或“abnormal”，指生物體或事物在發育過程中因内外因素導緻的結構、形态或功能異常。例如：“畸形的手指影響了他的握力能力（The deformed finger affected his grasping ability）”[來源：現代漢語規範詞典]。

該詞在醫學領域特指出生缺陷，如“先天性心髒病屬于常見的胎兒畸形（Congenital heart disease is a common fetal abnormality）”[來源：牛津醫學詞典]。社會學語境中可引申為不合理的社會現象，例如“城鄉教育資源分配畸形加劇了教育不公（The abnormal distribution of educational resources exacerbates educational inequality）”[來源：社會學大辭典]。

詞性标注顯示其為狀态形容詞，構詞法由“畸”（不規則）與“形”（形态）複合構成。在語用層面，涉及生物醫學話題時建議使用專業術語“malformation”，如“神經管畸形（neural tube malformation）”[來源：英漢醫學大詞典]。

網絡擴展解釋

畸形是指生物體在發育過程中出現的形态、結構或功能異常，既包括先天遺傳因素導緻的異常，也涵蓋後天環境因素引起的缺陷。以下是詳細解釋：

一、基本定義

畸形表現為器官或組織的形态、大小、位置或結構異常，可分為：

先天性畸形：胚胎發育期因遺傳（染色體畸變、基因突變）或環境因素（病毒感染、藥物、輻射）導緻。
後天性畸形：出生後因外傷、感染或環境暴露（如化學物質）引發。

二、主要分類

按部位劃分：
- 外形畸形：如面部不對稱、多指、唇腭裂。
- 内髒畸形：如先天性心髒病、腎髒結構異常。
按嚴重程度：
- 輕度（如耳廓輕微不對稱）
- 中度（需手術矯正的形态異常）
- 重度（如無腦兒、脊柱裂）。

三、成因與預防

遺傳因素：占先天性畸形的20%-25%，如唐氏綜合征。
環境因素：
- 孕期感染（如風疹病毒）
- 藥物/輻射暴露（如沙利度胺緻畸）
- 母體缺氧或營養不良。
預防措施：
- 産前篩查（超聲、血清甲胎蛋白檢測）
- 避免孕期有害暴露。

四、擴展說明

畸形概念也引申為“事物發展失衡”，如社會經濟結構畸形。醫學上需通過影像學檢查（如MRI）和基因檢測明确診斷，部分可通過手術矯正。

如需進一步了解特定類型畸形（如神經管缺陷），可參考權威醫學平台或文獻。