辦公用具英文解釋翻譯、辦公用具的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 office equipment

分詞翻譯：

辦的英語翻譯：

do; handle; manage

公用的英語翻譯：

communal; for public use; public
【計】 sharing

具的英語翻譯：

tool; utensil; possess; provide

專業解析

辦公用具（Office Supplies）指在辦公環境中用于日常事務處理與文件管理的功能性工具及消耗品集合。根據《現代漢語詞典（第7版）》定義，其涵蓋“為完成工作所需的書寫、存儲、計算等基礎設備”，英文對應詞條在《牛津高階英漢雙解詞典》中明确标注為“items used to carry out tasks in a professional workplace”（職業工作場所執行任務所使用的物品）。

該概念包含三個核心維度：

功能分類：書寫工具（鋼筆、記號筆）、紙質材料（打印紙、筆記本）、電子設備（計算機、碎紙機）及收納器具（文件櫃、檔案盒）構成四大基礎類别，中國标準化研究院在GB/T 32610-2016《辦公家具通用技術條件》中對此有系統分類；
材質特性：現代辦公用具普遍采用工程塑料、金屬合金和環保複合材料，國際标準化組織ISO 20140-1:2019特别強調符合人體工學的設計标準；
場景適配：金融機構側重保密性設備（如防窺片），教育機構則需批量采購裝訂器械，此類差異化需求在哈佛商學院《辦公空間效率研究》中有詳細案例分析。

需要說明的是，隨着數字化轉型，傳統辦公用具與智能硬件（如電子簽名闆、雲存儲設備）的界限呈現融合趨勢，這在美國國家職業安全與健康研究所（NIOSH）2024年度行業報告中已有前瞻性論述。

網絡擴展解釋

辦公用具是指在辦公環境中用于輔助工作、提升效率的各類工具和設備的統稱。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本定義

辦公用具涵蓋廣義與狹義兩種範疇：

廣義：包含所有支持辦公活動的物品，既包括低值易耗品（如紙張、筆芯），也包含耐用品（如打印機、辦公家具）及耗材（如墨盒、碳粉）。
狹義：主要指價值較低且消耗頻繁的日常用品，如文具、裝訂工具等。

二、主要分類

按功能劃分
- 文件管理類：文件夾、檔案盒、報告夾等；
- 桌面用品類：訂書機、計算機、裁紙刀；
- 書寫修正類：中性筆、鉛筆、修正液；
- 設備及耗材：打印機、掃描儀、墨盒；
- 辦公家具類：辦公桌、文件櫃、會議椅。
按耐用性劃分
- 耐用品：如計算機、筆筒、文件欄，通常長期使用且損壞後才更換；
- 易耗品：如籤字筆芯、訂書針、膠棒，需定期補充。

三、作用與管理

辦公用具的核心作用是支持信息處理、文件整理、溝通協作等辦公場景，确保業務高效運行。現代管理中，通常遵循"按需采購、按需發放"原則，兼顧效率與成本控制。

擴展說明：部分定義可能包含清潔用品（垃圾桶）、照明設備（台燈）等輔助物品，具體範疇因企業需求而異。如需完整分類标準，可參考專業管理規範或行業指南。