山毛榉木溜油英文解釋翻譯、山毛榉木溜油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 beechwood creosote

分詞翻譯：

山毛榉的英語翻譯：

【機】 beech

木溜油的英語翻譯：

【醫】 coal-tar disinfectant; creasote; creosote; kreosote; pine tar; wood tar

專業解析

山毛榉木溜油（Beechwood Creosote）是一種通過幹餾山毛榉木材獲得的天然有機化合物，英文術語由"beechwood"（山毛榉木）和"creosote"（木餾油）構成。其主要成分為酚類衍生物，包括愈創木酚（guaiacol）、甲酚（cresol）等物質，具有特殊煙熏氣味與抗菌特性，這一化學特性在美國化學學會的化合物數據庫中有詳細記錄。

在應用層面，該物質被歐洲藥典收錄為藥用級消毒劑原料，主要用于皮膚科制劑的配制，其殺菌作用機制與酚羟基破壞微生物細胞膜結構有關。日本漢方醫學典籍《本草圖譜》記載了其傳統用法，作為局部消炎劑治療濕疹及創面感染。

需特别說明的是，國際癌症研究機構（IARC）将其歸類為2B類緻癌物質，建議在專業醫療監督下控制使用濃度及接觸時間。現代制藥領域已逐步采用更安全的合成替代品，但山毛榉木溜油仍保留在部分國家傳統藥物目錄中。

網絡擴展解釋

“山毛榉木溜油”（實際應為“山毛榉木餾油”）是一種從山毛榉屬植物中提取的酚類混合物，具有藥用和工業用途。以下是詳細解釋：

1.山毛榉

山毛榉是殼鬥科落葉喬木，樹高可達24米，木材堅硬，常用于制作鐵道枕木。其葉卵形或長橢圓形，果實為堅果。主要分布在北半球溫帶地區，我國較為少見。

2.木餾油

木餾油（Creosote）是從山毛榉等植物木材中通過幹餾工藝提取的油狀液體。主要成分包括：

愈創木酚（2-甲氧基苯酚）
對甲愈創木酚（2-甲氧基對甲苯酚）
其他酚類衍生物。

3.生産工藝

需将山毛榉木材高溫幹餾，蒸餾後收集揮發油，再經精制提純。此過程複雜且成本高，導緻産物稀有。

4.應用領域

醫藥：具有鎮痛、殺菌作用，用于牙科消毒（如根管治療）和中成藥（如止瀉鎮痛丸）。
工業：傳統用作木材防腐劑。

5.相關研究

氣相色譜-質譜聯用技術（GC-MS）常用于分析其成分，确保藥物質量控制。

注：由于“山毛榉木餾油”生産工藝複雜且原料稀缺，實際應用中多以合成或替代品為主。