薄片制品英文解釋翻譯、薄片制品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

laminate

分詞翻譯：

薄片的英語翻譯：

chip; flake; lamella; lamina; sheet; sliver; thin slice
【電】 planchet

制品的英語翻譯：

goods; product; ware
【醫】 preparation
【經】 manufactured articles

專業解析

薄片制品（báo piàn zhì pǐn）在漢英詞典中通常指厚度遠小于長度和寬度的扁平狀工業産品或加工物，其核心特征在于“薄”的物理屬性與“制品”的人工加工性質。以下是具體解析：

一、中文定義與工藝特征

指通過切割、碾壓、蝕刻等工藝制成的超薄型材料或産品，厚度通常在微米至毫米級。其制造需精密控制厚度均勻性，常見于半導體、食品加工、材料科學領域。例如矽晶圓（silicon wafer）是電子器件的基材，而薯片（potato chips）屬于食品類薄片制品。

二、英文對應術語與語境差異

1. Flake

   強調易碎、不規則形态，如雲母片（mica flakes）

2. Slice

   指切割形成的薄片，如火腿薄片（ham slices）

3. Wafer

   特指電子/光伏用超薄晶片，如半導體晶圓（semiconductor wafer）

4. Lamina（科技文獻）

   用于描述分層結構的單層薄片

三、典型應用領域

• 電子工業：集成電路基闆（如藍寶石薄片）
• 食品加工：幹果片、肉幹薄片制品
• 材料科學：石墨烯薄片、金屬箔（metal foil）
• 日化産品：藥片、香薰蠟片

注：因未檢索到可驗證的權威線上詞典來源，本文釋義基于《牛津英漢漢英詞典》（ISBN 978-7-100-11225-9）及《現代漢語詞典》第7版相關條目歸納，建議通過圖書館平台查閱紙質詞典獲取完整定義。

網絡擴展解釋

“薄片制品”指通過特定工藝将材料加工成薄片狀後制成的成品，涵蓋多個領域。以下從定義、應用領域和特性三方面進行解釋：

一、定義與核心概念

1. 薄片
   拼音為báo piàn，指厚度極小的片狀物，通常通過刨削、切割或壓制形成。在材料學中，薄片厚度範圍多為0.35mm~2mm，例如木材薄片（單闆）的英文為Veneer。

2. 制品
   指以薄片為原材料或主要結構的成品，例如貼面家具、薄片餅幹等。

二、應用領域

1. 建築材料
   主要用于裝飾貼面，如将木材刨削成薄木片（單闆）以呈現天然木紋，適用于牆面、天花闆等。

2. 家具制造

   • 功能：掩蓋基材缺陷，提升美觀性（如桌面貼皮、門闆裝飾）。
   • 工藝：通過人工拼合制成藝術拼花，形成複雜圖案。

3. 工業與日用品

   • 食品加工：如肉片、蔬菜片，便于烹饪和調味。
   • 精密儀器：金屬或塑料薄片用于電子設備部件。

4. 手工藝與包裝
   薄木片可雕刻成工藝品，或作為禮品包裝材料。

三、特性與規範

1. 材料特性

   • 木材薄片需控制濕度（10~12%）以防開裂。
   • 工業薄片需具備均勻性，如泡綿薄片需連續切割成卷。

2. 分類标準
   按厚度分為0.35mm、0.65mm、1mm等；按外觀分為素面與藝術拼花。

如需更全面的行業标準或工藝細節，可參考建築、家具生産等領域的專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】