月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

地志英文解釋翻譯、地志的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

topography; topology

分詞翻譯:

地的英語翻譯:

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

志的英語翻譯:

ideal; keep in mind; mark; records; will

專業解析

地志作為中國傳統文獻的重要類型,指系統記錄某一地區自然與人文狀況的綜合性著作。該術語在漢英對照語境中常譯為"local chronicles"或"topographic records",其核心功能在于保存地域空間内的曆史沿革、地理特征、經濟物産及社會風俗等多元信息。

從編纂體系看,地志通常包含六大核心要素:疆域沿革、山川形勝、建制變遷、賦役戶籍、名宦人物和藝文著述。這種編修傳統可追溯至《尚書·禹貢》,至宋代形成完備體例,明清時期達到編纂高峰,現存8000餘種舊方志主要收藏于中國國家圖書館等機構。

現代學術研究證實,地志具有三重學術價值:作為曆史地理研究的原始檔案,為生态變遷提供實證數據;作為社會史研究的素材庫,保存大量民間契約與人口統計;作為文化記憶載體,收錄地方詩文與非物質文化遺産。牛津大學漢學研究中心将其列為研究中國區域社會的基礎文獻。

在數字化時代,中國國家方志館已建立地方志數據庫,實現超過200萬頁古籍的線上檢索,這種文獻轉化工程既延續了修志傳統,又賦予地志新的傳播維度。

網絡擴展解釋

地志,又稱“地誌”,是專門記載某一地區自然與人文地理情況的文獻,其核心含義及特點可概括如下:

一、基本定義

地志是以書籍形式系統記錄國家或區域的地形、氣候、居民、政治、物産、交通等變遷的綜合性文獻。它不僅涵蓋地理信息,還包含曆史沿革、社會文化等内容,具有“橫排門類,統合古今”的特點。

二、曆史發展

  1. 起源:最早出現于東漢,如《益州志》。
  2. 發展:魏晉南北朝時期興盛,代表作有韋昭《吳郡國志》、常璩《華陽國志》。
  3. 演變:隋唐後逐漸衰落,宋代被圖經和方志取代。

三、内容與形式

四、延伸含義

在成語中,“地志”可比喻詳細記錄事物情況的文字,強調内容的全面性和系統性。

五、相關古籍

典型參考書籍包括《山海經》《禹貢》《爾雅》等,但地志相較更注重區域性綜合記載。

如需進一步了解地志的文獻實例或曆史細節,可查閱《中國地方志集成》等專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

錯誤形式表達式錯縱複雜的問題定期集市日多層膠合闆多盤離合器法定的跗趾反射紅核脊髓束磺胺硬脂酰回想假報告簡單布爾表達式經濟部水利司進氣停止硫酸高鉛樓上下運輸機鹵代萘綠膿色素馬拉格利阿諾氏結核菌素慢性頑固性牛皮癬母性評注前列腺囊傾斜範圍全身反應乳腺褶輸入置數器隨機矩陣違反軍記微量需氧的