慢性頑固性牛皮癬英文解釋翻譯、慢性頑固性牛皮癬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 psoriasis inveterata

分詞翻譯：

慢的英語翻譯：

defer; slow; supercilious; tardiness

頑固的英語翻譯：

*** hard; have a hard head; obstinacy; pertinacity; bigotry

牛皮癬的英語翻譯：

【醫】 lepra alphos; psora; psora leprosa; psoriasis; scabby leprosy
scaly tetter; serpedo; Willan's lepra

專業解析

慢性頑固性牛皮癬（Chronic Refractory Psoriasis）是由三個核心術語組成的醫學術語：

慢性（Chronic）
指疾病持續時間長（通常超過3個月）且反複發作的特性。根據世界衛生組織（WHO）臨床術語标準，慢性疾病具有持續性病理特征，可能伴隨終身管理需求。
頑固性（Refractory）
表示疾病對常規治療方案（如局部糖皮質激素、光療或系統性免疫抑制劑）缺乏有效反應。美國國家銀屑病基金會（NPF）将其定義為“對至少兩種标準治療方式無效的臨床狀态”。
牛皮癬（Psoriasis）
一種免疫介導的慢性炎症性皮膚病，特征為表皮細胞過度增殖（正常更新周期5-7天縮短至3-4天）和異常分化，伴隨紅斑、鱗屑及瘙癢。據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第32版，其發病機制與T細胞異常激活及促炎細胞因子（如IL-17、TNF-α）釋放密切相關。

綜合定義

該術語描述了一種病程遷延、治療抵抗的銀屑病亞型，常見于斑塊狀銀屑病（Plaque Psoriasis）。梅奧診所（Mayo Clinic）研究指出，此類患者可能需要生物制劑（如IL-17抑制劑）或小分子靶向藥（JAK抑制劑）進行控制。其病理複雜性涉及遺傳易感性（如HLA-C*06:02基因）、環境誘因（如感染、壓力）及免疫通路多重失調。

網絡擴展解釋

慢性頑固性牛皮癬是銀屑病（西醫病名）中病程長、反複發作且治療難度大的類型。以下從四方面解析該術語：

一、基本定義即尋常型銀屑病的難治亞型，屬于慢性炎症性皮膚病。其特點為：

病程超過6個月甚至持續終生
對常規治療反應差
緩解期短且易複發

二、病因機制由遺傳易感性與環境因素共同觸發免疫異常，表現為：

皮膚代謝紊亂：表皮細胞增殖周期縮短至3-4天（正常28-30天），導緻角質層堆積
免疫炎症反應：T淋巴細胞異常活化，釋放IL-17等促炎因子

三、典型特征區别于普通銀屑病的三大臨床表現：

皮損形态：斑塊增厚＞5mm，呈地圖狀或蛎殼狀
鱗屑特征：灰白色鱗屑層疊如铠甲，刮除後可見蠟滴樣薄膜及點狀出血
伴隨症狀：甲闆"頂針樣"凹陷、關節腫痛

四、治療難點臨床管理需注意：

需聯合光療、生物制劑等綜合治療
60%患者出現"反跳現象"（突然停藥後加重）
常伴代謝綜合征等共病

注：中醫所稱"牛皮癬"多指神經性皮炎，需與西醫銀屑病鑒别。建議患者至三甲醫院皮膚科進行組織病理學檢查确診。