月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

地志英文解释翻译、地志的近义词、反义词、例句

英语翻译:

topography; topology

分词翻译:

地的英语翻译:

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

志的英语翻译:

ideal; keep in mind; mark; records; will

专业解析

地志作为中国传统文献的重要类型,指系统记录某一地区自然与人文状况的综合性著作。该术语在汉英对照语境中常译为"local chronicles"或"topographic records",其核心功能在于保存地域空间内的历史沿革、地理特征、经济物产及社会风俗等多元信息。

从编纂体系看,地志通常包含六大核心要素:疆域沿革、山川形胜、建制变迁、赋役户籍、名宦人物和艺文著述。这种编修传统可追溯至《尚书·禹贡》,至宋代形成完备体例,明清时期达到编纂高峰,现存8000余种旧方志主要收藏于中国国家图书馆等机构。

现代学术研究证实,地志具有三重学术价值:作为历史地理研究的原始档案,为生态变迁提供实证数据;作为社会史研究的素材库,保存大量民间契约与人口统计;作为文化记忆载体,收录地方诗文与非物质文化遗产。牛津大学汉学研究中心将其列为研究中国区域社会的基础文献。

在数字化时代,中国国家方志馆已建立地方志数据库,实现超过200万页古籍的在线检索,这种文献转化工程既延续了修志传统,又赋予地志新的传播维度。

网络扩展解释

地志,又称“地誌”,是专门记载某一地区自然与人文地理情况的文献,其核心含义及特点可概括如下:

一、基本定义

地志是以书籍形式系统记录国家或区域的地形、气候、居民、政治、物产、交通等变迁的综合性文献。它不仅涵盖地理信息,还包含历史沿革、社会文化等内容,具有“横排门类,统合古今”的特点。

二、历史发展

  1. 起源:最早出现于东汉,如《益州志》。
  2. 发展:魏晋南北朝时期兴盛,代表作有韦昭《吴郡国志》、常璩《华阳国志》。
  3. 演变:隋唐后逐渐衰落,宋代被图经和方志取代。

三、内容与形式

四、延伸含义

在成语中,“地志”可比喻详细记录事物情况的文字,强调内容的全面性和系统性。

五、相关古籍

典型参考书籍包括《山海经》《禹贡》《尔雅》等,但地志相较更注重区域性综合记载。

如需进一步了解地志的文献实例或历史细节,可查阅《中国地方志集成》等专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安装保险巴-恩二氏极小体超音吸收初期组织形成错乱排列等价说明订货号丁香皮多核苷酸连接酶耳部带状疱疹二羧基纤维素反面法规非循环有向图辐射电势滚瓜烂熟合并债务亨宁炼镍法活期借款间同立构聚合物结婚捷快噬菌体剂量学的控制语句没精打采的萘卡因偏远的燃烧表面渗透性减低挺拔的拖航