跗趾反射英文解釋翻譯、跗趾反射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Bechterew-Mendel reflex

分詞翻譯：

跗的英語翻譯：

instep
【醫】 acrotarsium; tarso-

趾反射的英語翻譯：

【醫】 toe reflex

專業解析

跗趾反射（Tarsophalangeal Reflex）

漢英術語對照與基本定義：在醫學領域，“跗趾反射”對應的英文術語為Tarsophalangeal Reflex 或更常被稱為Babinski Reflex（巴賓斯基反射）。它是一種重要的新生兒原始反射（Primitive Reflex），用于評估嬰兒中樞神經系統，尤其是皮質脊髓束（負責自主運動的神經通路）的發育和功能狀态。該反射通過刺激足底外側緣來誘發，觀察大腳趾（拇趾）及其他腳趾的反應。

反射特征與臨床意義：

正常表現（陰性反應）：在健康足月新生兒及嬰兒早期（通常指1歲半至2歲前），刺激足底外側緣（從腳跟向前至小趾根部，再轉向内側劃過跖球部）時，所有腳趾（包括拇趾）會呈現屈曲（向下彎曲）的動作。這是正常的生理性反射。
異常表現（陽性反應/Babinski Sign）：當刺激足底後，出現拇趾背屈（向上翹起）并伴有其餘四趾呈扇形展開（外展）的現象，稱為巴賓斯基征陽性。在2歲以上兒童及成人中，此征陽性是上運動神經元損傷（如腦卒中、脊髓損傷、腦腫瘤、多發性硬化等累及皮質脊髓束）的重要臨床體征。它表明大腦對脊髓反射弧的正常抑制功能喪失。
發育演變：跗趾反射（巴賓斯基征）在嬰兒期陽性是正常的，隨着神經系統的成熟和髓鞘化的完成，通常在12-24個月齡時逐漸轉變為屈曲反應（陰性）。超過此年齡仍持續陽性則提示神經系統發育異常或病變。

檢查方法與注意事項：

檢查通常在安靜狀态下進行，患者仰卧，下肢放松。
使用鈍器（如叩診錘柄端或鑰匙）沿足底外側緣從腳跟向趾端方向劃動，動作需輕柔但足夠引起反應。
觀察重點在于拇趾的運動方向（背屈或跖屈）以及其餘腳趾是否扇形展開。
需雙側對比檢查，單側陽性更具病理意義。

權威參考來源：

《實用新生兒學》（第5版） - 邵肖梅, 葉鴻瑁, 丘小汕主編. 人民衛生出版社. （詳細描述了新生兒神經反射的檢查方法與意義，包括跗趾反射/巴賓斯基反射）。
美國兒科學會（AAP）官方資源 - 涉及兒童發育裡程碑和神經系統評估指南（可訪問AAP官網相關欄目查詢）。
UpToDate臨床顧問數據庫 - “巴賓斯基征的評估與意義”（需訂閱訪問）。

網絡擴展解釋

跗趾反射（tarsophalangeal reflex）是神經學檢查中的一種生理反射，主要用于評估中樞神經系統功能。以下是詳細解釋：

定義與機制
該反射通過輕敲或刺激足部特定區域（如跖骨基部）引發，表現為腳趾的屈曲或伸展反應。其名稱中的“跗”指足部跗骨區域，“趾”即腳趾。
臨床意義
正常情況下，成年人刺激足底時腳趾會向下屈曲。若出現大腳趾背屈、其餘四趾扇形展開（即巴賓斯基征陽性），可能提示錐體束損傷或上運動神經元病變。
相關術語
該反射的英文别稱為Bechtereas-Mendel reflex，屬于深部腱反射的一種，常與其他病理反射（如霍夫曼征）聯合用于神經系統評估。
注意事項
嬰兒在2歲前出現陽性跗趾反射屬于正常現象，若持續存在則需進一步檢查。成年人的陽性反應需結合肌力、協調性等指标綜合判斷。

如需了解具體檢查手法或臨床案例，建議查閱神經病學專業文獻或咨詢醫療人員。