傾斜範圍英文解釋翻譯、傾斜範圍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 slant range

分詞翻譯：

傾斜的英語翻譯：

incline; slant; slope; lean; dip; lurch; tilt; tip
【計】 tilt
【醫】 bevel; clinism; clisis; drifting; inclinatio; inclination; incline
loxia; obliquity; tilt

範圍的英語翻譯：

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【計】 extent
【化】 range
【醫】 amplitude; range; sphere; term
【經】 range; scope

專業解析

傾斜範圍的漢英詞典釋義

一、基礎釋義

傾斜範圍（qīng xié fàn wéi）指物體或平面偏離水平或垂直方向的角度區間或空間界限。

英文對應：
- Tilt Range：物體可傾斜的角度最大值（如機械臂的傾斜範圍）。
- Inclination Scope：地質學中描述地層傾斜角度的變化區間（如岩層傾斜範圍在10°-30°之間）。

二、專業領域應用

工程領域
- 機械設計：指設備（如攝像頭雲台）允許傾斜的極限角度（例：±45°的傾斜範圍）。
- 航空航天：飛行器俯仰角（pitch angle）的可控範圍，影響飛行穩定性。
地理/地質學
- 地形分析：山坡或斷層的傾斜角度分布（如滑坡監測中的傾斜範圍預警）。
- 岩層構造：沉積岩層傾斜方向與角度的變化區間，用于判斷地質應力作用。

三、近義詞辨析

傾斜角度（Tilt Angle）：單次測量的具體角度值（例：15°傾斜）。
傾斜範圍（Tilt Range）：動态或靜态系統中允許的角度變化區間（例：0°-90°可調）。

權威參考來源

《牛津英漢雙解詞典》（第9版）："Tilt"釋義延伸範圍概念。
《現代漢語詞典》（第7版）："傾斜"與"範圍"的複合詞義解析。
地質學術語标準（GB/T 9649-2009）：岩層傾斜範圍的測量規範。

注：因線上詞典資源有限，部分來源引自專業紙質工具書及國家标準文件。建議查閱實體詞典或學術數據庫獲取完整定義。

網絡擴展解釋

關于“傾斜範圍”的解釋需結合不同領域的定義和應用場景，以下是綜合分析：

一、數學中的傾斜角範圍

在幾何學中，直線的傾斜角指直線與x軸正方向之間的夾角。其取值範圍為： $$ 0° leq alpha < 180° quad (alpha eq 90°) $$ 當傾斜角為90°時，直線垂直于x軸，此時斜率不存在。

二、工程學中的傾斜範圍

在建築工程中，傾斜的定義更為具體：

單獨基礎傾斜：指基礎兩端點下沉差與其水平距離之比，用于衡量地基穩定性。
局部傾斜：針對砌體結構，縱向6~10m範圍内兩點下沉差與水平距離之比，反映結構的整體變形情況。

三、一般語境中的傾斜範圍

在日常用語中，“傾斜”指物體偏離垂直或水平方向的狀态，如房屋、樹木傾斜等。其範圍可泛指任何程度的歪斜，但需結合具體場景判斷安全或合理阈值。

四、應用注意事項

數學計算：傾斜角的正切值即斜率（k=tanα），用于描述直線方向。
工程标準：不同結構對傾斜允許值有嚴格規定，需參考行業規範。

“傾斜範圍”需根據具體領域區分：數學中為角度區間，工程中為變形比例，日常中則指物體偏斜程度。建議結合具體場景進一步查閱專業資料。