低于市場價格基礎的價值英文解釋翻譯、低于市場價格基礎的價值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 value less than market price basis

under

【化】 market price
【經】 market prices

base; foundation; elements; radical; root; substructure
【醫】 foundation; fundament; ground
【經】 foundation; ground work

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【醫】 value
【經】 value; worth

"低于市場價格基礎的價值"是經濟學和金融學中用于描述資産内在價值與市場交易價格關系的專業術語。該概念主要包含三個核心層面：

内在價值理論
根據《牛津經濟學詞典》定義，内在價值指通過基本面分析（如現金流、收益潛力等）計算出的資産真實價值。當内在價值低于當前市場交易價格時，表明資産可能被高估，這種現象常見于非理性繁榮市場階段。
價值評估方法論
《華爾街金融術語手冊》強調，采用折現現金流分析(DCF)等定量模型進行價值測算時，需注意市場價格的短期波動性特征。有效市場假說理論認為市場價格長期會向内在價值回歸。
投資決策應用
專業投資機構常将此概念應用于價值投資策略。如晨星公司的研究報告指出，通過比較市盈率、市淨率等指标與行業基準值的偏離度，可識别出價值被低估的投資标的。

該術語的英文對應表述為"Value below market price basis"，常見于跨國企業并購估值報告和證券分析領域，反映價值投資者對價格與價值背離現象的專業判斷。

"低于市場價格基礎的價值"是一個經濟學或資産評估領域的術語，通常指資産在特定條件下評估出的價格低于其在公開市場交易中形成的常規市場價格。以下是詳細解釋：

核心定義
該術語描述的是資産價值評估的一種特殊情形，主要基于非市場交易條件或限制性因素，導緻評估結果低于自由市場競争形成的公允價格。
常見應用場景
- 快速變現價值：因交易時間緊迫（如資産清算），需短期内出售，導緻價格偏低；
- 謹慎價值：存在不确定性時（如抵押物評估），采用保守估值以降低風險；
- 在用價值：基于資産當前使用狀态而非最優用途的估值（如老舊廠房繼續生産而非改建商業地産）。
與市場價值的差異
市場價值需滿足"充分交易時間""買賣雙方自願"等條件，而該術語強調在條件受限時的價值折減，例如：
- 時間壓力導緻議價能力下降；
- 法律或合同限制影響交易自由度。
經濟意義
這類估值方法常用于保險理賠、稅務評估或企業重組等場景，為風險控制提供依據。例如，銀行接受抵押貸款時，可能按低于市價的基礎評估房産價值以規避違約風險。

擴展建議：若需了解具體行業的應用案例（如房地産、金融資産），可進一步查閱資産評估準則或相關法規文件。