英語翻譯：

【醫】 arcus venosus juguli; jugular arch

分詞翻譯：

頸靜脈的英語翻譯：

jugular
【醫】 sphagitides

弓的英語翻譯：

bend; bow
【醫】 arc; arch; arcus; toxo-

專業解析

頸靜脈弓（Jugular Venous Arch）的漢英詞典釋義

一、解剖學定義

頸靜脈弓是位于頸根部的一處淺表靜脈弓形結構，由左右兩側的頸前靜脈（Anterior Jugular Veins）在胸骨上窩上方吻合形成，最終彙入頸外靜脈或鎖骨下靜脈。其英文術語為Jugular Venous Arch（或Arcus Venosus Juguli），屬頸部靜脈系統的重要組成部分。

二、功能與臨床意義

1. 靜脈回流

   作為頸前區的靜脈交通樞紐，收集甲狀腺、喉部及頸部淺層組織的血液，輔助頭頸部靜脈血回流至心髒。

2. 臨床标識

   在醫療操作（如中心靜脈置管）中可作為體表定位标志，過度充盈可能提示上腔靜脈綜合征或心力衰竭。

三、術語解析

• 英文構詞：
  • Jugular：源自拉丁語 jugulum（意為“咽喉”），指與頸部相關的結構。
  • Venous Arch：直譯為“靜脈弓”，描述其弓形解剖形态。
• 中文命名：

  “頸”指位置（頸部），“靜脈弓”強調其血管形态與功能（弓狀靜脈吻合）。

四、權威參考文獻

1. 《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）

   詳細描述頸前靜脈的走行及頸靜脈弓的吻合路徑（第41版，第8章）[參考：Elsevier出版社] 。

2. 《臨床解剖學圖譜》（Netter Atlas of Human Anatomy）

   圖示頸靜脈弓與周圍血管的毗鄰關系（第7版，Plate 26）[參考：Netter Images] 。

3. 《外科解剖與操作技術》（Surgical Anatomy and Technique）

   闡述其在頸部手術中的臨床意義（Springer, 2015）。

注：實際臨床中，頸靜脈弓的個體變異較常見，部分人群可能缺如或呈網狀分支。

網絡擴展解釋

頸靜脈弓是人體頸部的一個靜脈結構，具體解釋如下：

定義與位置
頸靜脈弓由左、右頸前靜脈在胸骨上方的間隙（胸骨上間隙）内吻合形成，呈弓形結構。它位于頸前部，靠近胸骨柄區域。

功能與臨床意義

1. 靜脈回流：作為頸前靜脈的交通支，輔助頸部淺層靜脈血液回流至鎖骨下靜脈或頭臂靜脈。
2. 側支循環：當頸部主要靜脈受阻時，可能通過頸靜脈弓建立代償性血流路徑。
3. 解剖标志：在頸部手術或穿刺操作中需注意此結構，避免損傷。

與其他靜脈的區分
需注意頸靜脈弓與頸外靜脈、頸内靜脈的區别：

• 頸前靜脈：較細，沿頸前正中線兩側下行。
• 頸外靜脈：較粗大，位于胸鎖乳突肌表面，彙入鎖骨下靜脈。
• 頸内靜脈：深層靜脈，與頸總動脈伴行。

參考資料：綜合多個醫學教育類網頁定義（如考試資料網、簡答題庫等），答案一緻且描述清晰。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不動産抵押不需課稅的不印行號腸滴蟲屬粗體正楷單極性的單陽極槽動關節附加功能過失推定磺胺地索辛火焰的輻射鍵結軌域堿離子二極體記錄帶研究咖啡雌醇科洛拉多蜱傳熱漣漪裂殖孢子硫馬唑隆隆音氯锇酸鈉賣空然後補進起始流化态冗餘存儲技術入城稅生長抑素時間序數分析雙亞乙基特－拉二氏體