
【醫】 esoteric; intracorporal
在漢英詞典中,“體内的”作為形容詞,通常對應英文翻譯為“intracorporeal”或“endogenous”,指存在于生物體内部結構或生理活動中的物質、能量或過程。其核心含義可從以下三方面解析:
解剖學定義
“體内的”描述人體或生物體内部器官、組織及細胞層面的空間關系,例如“體内的器官”(intracorporeal organs)指心髒、肝髒等位于體腔内的結構。該詞常與“體外”(extracorporeal)形成對比,用于區分醫療技術場景(如體外循環手術)。
生理學延伸
在生物化學領域,“體内的”強調由生物體自主産生的物質,如“體内合成的酶”(endogenously synthesized enzymes)特指細胞代謝過程中生成的蛋白質催化劑。此語境下與“外源性”(exogenous)存在明确區分,後者指通過飲食或藥物攝入的外部物質。
臨床應用擴展
現代醫學研究中,“體内的”常作為限定詞用于描述診斷或治療方法的實施位置,例如“體内成像技術”(intracorporeal imaging)指超聲波内鏡等進入人體内部的操作方式。相關術語在《新牛津醫學詞典》(第12版)中收錄了23組以“intracorporeal”為核心的複合詞。
權威文獻中,《Dorland's醫學詞典》将“intracorporeal”定義為“occurring within the body”(發生于體内的過程),而《生物化學術語标準》将“endogenous”明确标注為代謝研究中“由生物體内部産生”的專業術語。
“體内”是一個多義詞,其含義在不同語境中有不同的側重點。以下為綜合解釋:
生物體内部
指位于或來源于生物體内部的器官、組織或物質。例如肝髒、心髒等髒器均屬于體内結構。
身體内部相關屬性
描述與身體内部相關的特征或狀态,如“體内循環系統”“體内激素水平”等。
主觀感受
表示通過身體内部感知到的感覺,如“從過山車急速下降時體内的失重感”“運動後的體内快感”。
如需更詳細的例句或專業用法,可參考來源網頁中的具體内容。
靶化學半圓卷餅放化産額反焦距鼓國内銷費過失責任橫檔弧槽胡梅廷降線二波的減退機場金屬填料聚對亞苯拒絕接受看來老搶劫犯淋漓利普許茨氏定律邁利厄斯氏改良佩藤科弗氏試驗冗餘字符生石油焦升天示波器偏轉極性髓磷脂變性訴訟案情摘要通貨脫漆劑K