低于市场价格基础的价值英文解释翻译、低于市场价格基础的价值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 value less than market price basis

under

【化】 market price
【经】 market prices

base; foundation; elements; radical; root; substructure
【医】 foundation; fundament; ground
【经】 foundation; ground work

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

"低于市场价格基础的价值"是经济学和金融学中用于描述资产内在价值与市场交易价格关系的专业术语。该概念主要包含三个核心层面：

内在价值理论
根据《牛津经济学词典》定义，内在价值指通过基本面分析（如现金流、收益潜力等）计算出的资产真实价值。当内在价值低于当前市场交易价格时，表明资产可能被高估，这种现象常见于非理性繁荣市场阶段。
价值评估方法论
《华尔街金融术语手册》强调，采用折现现金流分析(DCF)等定量模型进行价值测算时，需注意市场价格的短期波动性特征。有效市场假说理论认为市场价格长期会向内在价值回归。
投资决策应用
专业投资机构常将此概念应用于价值投资策略。如晨星公司的研究报告指出，通过比较市盈率、市净率等指标与行业基准值的偏离度，可识别出价值被低估的投资标的。

该术语的英文对应表述为"Value below market price basis"，常见于跨国企业并购估值报告和证券分析领域，反映价值投资者对价格与价值背离现象的专业判断。

"低于市场价格基础的价值"是一个经济学或资产评估领域的术语，通常指资产在特定条件下评估出的价格低于其在公开市场交易中形成的常规市场价格。以下是详细解释：

核心定义
该术语描述的是资产价值评估的一种特殊情形，主要基于非市场交易条件或限制性因素，导致评估结果低于自由市场竞争形成的公允价格。
常见应用场景
- 快速变现价值：因交易时间紧迫（如资产清算），需短期内出售，导致价格偏低；
- 谨慎价值：存在不确定性时（如抵押物评估），采用保守估值以降低风险；
- 在用价值：基于资产当前使用状态而非最优用途的估值（如老旧厂房继续生产而非改建商业地产）。
与市场价值的差异
市场价值需满足"充分交易时间""买卖双方自愿"等条件，而该术语强调在条件受限时的价值折减，例如：
- 时间压力导致议价能力下降；
- 法律或合同限制影响交易自由度。
经济意义
这类估值方法常用于保险理赔、税务评估或企业重组等场景，为风险控制提供依据。例如，银行接受抵押贷款时，可能按低于市价的基础评估房产价值以规避违约风险。

扩展建议：若需了解具体行业的应用案例（如房地产、金融资产），可进一步查阅资产评估准则或相关法规文件。