邦内爾氏法英文解釋翻譯、邦内爾氏法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Bonnaire's method

分詞翻譯：

邦的英語翻譯：

nation; state

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

爾的英語翻譯：

like so; you

氏的英語翻譯：

family name; surname

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

邦内爾氏法（Bunnell's Technique），在漢英詞典中通常譯為Bunnell's technique 或Bunnell suture，是一種經典的手外科肌腱修複縫合技術，主要用于防止肌腱斷端在被縫合後發生撕裂或松脫。

其核心含義和要點如下：

定義與技術原理
邦内爾氏法是一種貫穿肌腱内部的交叉縫合技術。其特點是縫線在肌腱斷端内部呈交叉狀穿行（類似“8”字形或矩形路徑），最終在肌腱表面打結。這種設計旨在将拉力分散到肌腱内部更多的縱向纖維束上，減少縫線切割肌腱的風險，提供較強的抗張強度。該技術由美國著名手外科先驅 Sterling Bunnell 醫生在20世紀早期推廣并命名。
主要應用場景
該方法傳統上廣泛應用于手指屈肌腱（特别是深、淺屈肌腱）的端端縫合修複。其強大的抗張強度被認為有助于早期保護性活動，減少術後粘連風險。盡管現代有更簡單或生物相容性更好的縫合法（如Kessler法、改良Kessler法），邦内爾氏法因其可靠性在特定複雜病例或需要極高初始強度的修複中仍有應用價值。
技術特點與優缺點
- 優點：提供優異的初始抗張強度，能有效對抗早期活動産生的拉力，減少縫線切割肌腱的可能性。
- 缺點：操作相對複雜，需要多次貫穿肌腱，可能對肌腱内部的血供造成一定幹擾，增加術後粘連的風險；縫線在肌腱内部交叉形成的“絞索”效應也可能影響肌腱的滑動。
在中文醫學文獻中的定位
在中文醫學文獻和教材（如《手外科學》、《實用骨科學》）中，“邦内爾氏法”是一個标準譯名，特指這種由Sterling Bunnell創立的肌腱内交叉縫合技術。它是學習手外科肌腱修複技術時必須掌握的基礎方法之一，代表了肌腱縫合技術發展史上的一個重要裡程碑。

權威參考資料來源：

美國手外科學會 (ASSH) - 肌腱修複基礎：概述了包括邦内爾氏法在内的經典肌腱縫合技術原理與應用。 [American Society for Surgery of the Hand - Tendon Repair Basics] (https://www.assh.org/handcare)
《Plastic and Reconstructive Surgery》期刊 - 曆史回顧：Sterling Bunnell 對現代手外科的貢獻，包括其縫合技術。 [PMID: 15238598]
《Green's Operative Hand Surgery》教材：權威手外科教科書，詳細描述邦内爾氏法的操作步驟、適應症及與其他方法的比較。
《中華手外科雜志》相關綜述：國内核心期刊對屈肌腱修複技術的綜述，涵蓋邦内爾氏法的評價與應用現狀。

網絡擴展解釋

關于“邦内爾氏法”的解釋，綜合現有信息如下：

基本定義
該術語是一個醫學領域專有名詞，對應英文為“Bonnaire's method”。名稱中的“邦内爾”應為音譯，可能源自提出該方法的醫學研究者或臨床醫生的姓氏（如Bonnaire）。
詞源解析
- “邦”：對應英文“nation”或“state”，此處為人名音譯部分
- “内爾”：音譯“Bonnaire”中的“naire”部分
- “氏法”：表示以人名命名的技術方法。
現存資料局限
目前公開可查的中英文資料中，均未詳細描述該方法的具體操作步驟或臨床應用場景。可能屬于特定醫學分支（如婦産科或外科）的曆史性操作技術，或當前已更新術語。

建議需要深入理解該術語的醫學專業人士，通過專業醫學數據庫（如PubMed）查詢“Bonnaire's method”相關文獻，或查閱權威醫學工具書獲取更詳細信息。