雙務的英文解釋翻譯、雙務的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 bilateral

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

affair; be sure to; business; devote one's efforts to

“雙務的”是法律和合同領域中的核心術語，指雙方當事人在協議中互負對等義務的法律關系。其英文對應詞為“bilateral”或“synallagmatic”，常見于《元照英美法詞典》和《布萊克法律詞典》的定義。

從構成要件分析，雙務法律關系包含三個核心特征：

比較法視野下，該概念與普通法系“consideration”（對價）制度存在本質差異，後者強調等價交換而非義務對稱性（《比較合同法》第2章）。實務中需注意區分雙務合同與單務合同，後者如贈與合同僅單方承擔義務。

“雙務的”是法律術語，主要用于描述合同類型，指合同雙方當事人互負對待給付義務的特性。以下是具體解釋和關鍵點：

雙務合同指當事人雙方互負對待給付義務的合同，即一方義務的履行是另一方義務履行的前提。例如：買賣合同（賣方需交付貨物，買方需支付價款）、租賃合同（出租方提供房屋，承租方支付租金）等。

《民法典》第525條規定了雙務合同的同時履行規則，進一步明确雙方義務的關聯性。

雙務合同的核心在于雙方義務的相互性和對價性，這一特性直接影響合同履行中的權利行使和争議解決。如需進一步了解具體合同類型或法律條文，可參考權威法律文獻或咨詢專業人士。