軟磁盤抽屜英文解釋翻譯、軟磁盤抽屜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 diskette drawer

【計】 diskette; FD; flexible disk; floppy disk cartridge
【化】 diskette; floppy disk

drawer; locker
【計】 drawer

漢英詞典釋義：

指計算機機箱中用于安裝和存放軟盤驅動器（Floppy Disk Drive, FDD）的專用插槽或托架。用戶可通過推拉抽屜式結構插入或取出軟盤驅動器，便于維護或升級硬件。該設計常見于早期台式電腦和部分服務器機箱。

技術背景：

軟磁盤（Floppy Disk）是20世紀70-90年代主流的可移動存儲介質，容量通常為1.44MB。其驅動器需通過數據線與主闆連接，而"抽屜"結構簡化了驅動器的安裝流程，通過導軌或卡扣固定，避免螺絲固定帶來的拆卸繁瑣性。

權威來源參考：

現代應用：

隨着軟盤技術淘汰，該結構演變為通用驅動器托架，兼容光驅、硬盤等設備。當前工業計算機仍保留類似設計，如熱插拔硬盤抽屜（Hot-swap Bay），延續其模塊化理念。

“軟磁盤抽屜”是由“軟磁盤”和“抽屜”組成的複合詞，需分别理解其含義并結合語境分析：

軟磁盤
即軟盤（Floppy Disk），是早期計算機使用的可移動存儲介質，以聚酯塑料為基片材料，常見于20世紀末的個人電腦中。其特點是容量小（通常為1.44MB）、體積輕便，用于存儲和傳輸數據。
抽屜
指家具中可抽拉的匣狀結構，用于存放物品，通常有底無蓋（參考、2、3）。部分場景下也引申為“隱藏或保留事物”的比喻。
組合含義
根據的描述，“軟磁盤抽屜”可能指一種專門存放軟盤的抽屜式存儲設備。這類抽屜通常設計為可分類存放軟盤，常見于早期辦公室或機房中，例如：
- 抽屜式軟盤櫃：帶有多個分層或分隔的抽屜，便于管理大量軟盤；
- 計算機配套抽屜：部分老式電腦桌或文件櫃中設有專為軟盤設計的收納空間。

補充說明：隨着軟盤被U盤、雲存儲等技術淘汰，“軟磁盤抽屜”現已較少使用，更多作為特定曆史時期的設備術語出現。