雙觸發英文解釋翻譯、雙觸發的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 double trigger

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

觸發的英語翻譯：

spark; touch off; trigger
【計】 trigging

專業解析

在漢英詞典視角下，“雙觸發”是一個跨領域術語，其核心含義指需要同時滿足兩個條件或發生兩次動作才能激活某種機制。不同領域的具體釋義及英文對照如下：

一、電子工程/電路設計

指電路或裝置需要兩個獨立信號同時作用才能啟動的工作模式，英文譯為"dual-trigger" 或"double triggering"。

典型場景：

雙穩态觸發器（Bistable Flip-Flop）中，需兩個脈沖信號分别輸入置位端（SET）和複位端（RESET）才能改變輸出狀态。
電源保護電路設計雙路故障檢測，避免誤觸發（false triggering）。

來源：IEEE标準電路術語庫（IEEE Standard for Circuit Terminology）

二、安全系統/傳感器

指通過兩種不同原理的傳感器協同驗證以降低誤報率，英文稱"dual-sensor triggering"。

實例：

紅外+微波雙鑒探測器（PIR/Microwave Dual Technology Detector），需兩種傳感器同時檢測到異常才觸發警報。

來源：安防工程手冊（Handbook of Security Engineering）

三、遊戲/交互設計

指連續兩次快速觸發同一操作以實現特殊功能，英文為"double-tap"（如雙擊）。

應用：

射擊遊戲中“雙觸發扳機”（Dual-stage Trigger）：輕觸瞄準，重壓射擊。
觸控界面雙擊縮放（Double-tap to Zoom）。

來源：人機交互設計指南（UX Design Patterns）

四、應用場景共性

無論領域如何，“雙觸發”均強調雙重條件驗證，旨在提升系統可靠性（抗幹擾性）或實現分層控制功能。其英文翻譯需結合具體語境選擇：

強調信號同步性 →Dual-trigger
側重動作序列 →Double-tap
指技術融合 →Dual-sensor/Dual-technology

術語參考：牛津電子學詞典（Oxford Dictionary of Electronics）

網絡擴展解釋

根據不同領域的應用場景，“雙觸發”的含義存在顯著差異，以下是主要分類及解釋：

一、機械通氣領域

在呼吸機治療中，雙觸發（Double Triggering）指患者單次吸氣努力觸發呼吸機連續兩次送氣的現象。表現為一個呼吸周期内兩次送氣重疊或緊密相連，可能導緻潮氣量過大、人機不同步，甚至呼吸機相關肺損傷。
核心原因：

患者因素：強烈自主呼吸驅動（如焦慮、低氧血症等）導緻吸氣努力持續存在。
呼吸機設置問題：吸氣時間過短或流速不足，無法滿足患者需求，觸發靈敏度設置不當也可能加劇此現象。

二、電子樂器領域

在電子鼓等設備中，雙觸發指單個打擊墊配置兩個傳感器，通過敲擊不同位置觸發不同音效。例如：

軍鼓打擊墊的鼓面和鼓邊可分别響應，模拟真實鼓的敲擊差異。
镲片可能區分镲面和镲邊的聲音，增強演奏表現力。

三、電子元件領域

雙觸發二極管（雙向觸發二極管）是一種對稱結構半導體器件，其特性包括：

工作原理：當外加電壓超過轉折電壓時雙向導通，常用于觸發晶閘管或控制交流電路。
結構特點：等效于基極開路、發射極與集電極對稱的NPN晶體管。

以上解釋綜合了醫學、音樂技術及電子工程領域的定義，具體應用需結合上下文場景。