邦内尔氏法英文解释翻译、邦内尔氏法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Bonnaire's method

分词翻译：

邦的英语翻译：

nation; state

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

尔的英语翻译：

like so; you

氏的英语翻译：

family name; surname

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

邦内尔氏法（Bunnell's Technique），在汉英词典中通常译为Bunnell's technique 或Bunnell suture，是一种经典的手外科肌腱修复缝合技术，主要用于防止肌腱断端在被缝合后发生撕裂或松脱。

其核心含义和要点如下：

定义与技术原理
邦内尔氏法是一种贯穿肌腱内部的交叉缝合技术。其特点是缝线在肌腱断端内部呈交叉状穿行（类似“8”字形或矩形路径），最终在肌腱表面打结。这种设计旨在将拉力分散到肌腱内部更多的纵向纤维束上，减少缝线切割肌腱的风险，提供较强的抗张强度。该技术由美国著名手外科先驱 Sterling Bunnell 医生在20世纪早期推广并命名。
主要应用场景
该方法传统上广泛应用于手指屈肌腱（特别是深、浅屈肌腱）的端端缝合修复。其强大的抗张强度被认为有助于早期保护性活动，减少术后粘连风险。尽管现代有更简单或生物相容性更好的缝合法（如Kessler法、改良Kessler法），邦内尔氏法因其可靠性在特定复杂病例或需要极高初始强度的修复中仍有应用价值。
技术特点与优缺点
- 优点：提供优异的初始抗张强度，能有效对抗早期活动产生的拉力，减少缝线切割肌腱的可能性。
- 缺点：操作相对复杂，需要多次贯穿肌腱，可能对肌腱内部的血供造成一定干扰，增加术后粘连的风险；缝线在肌腱内部交叉形成的“绞索”效应也可能影响肌腱的滑动。
在中文医学文献中的定位
在中文医学文献和教材（如《手外科学》、《实用骨科学》）中，“邦内尔氏法”是一个标准译名，特指这种由Sterling Bunnell创立的肌腱内交叉缝合技术。它是学习手外科肌腱修复技术时必须掌握的基础方法之一，代表了肌腱缝合技术发展史上的一个重要里程碑。

权威参考资料来源：

美国手外科学会 (ASSH) - 肌腱修复基础：概述了包括邦内尔氏法在内的经典肌腱缝合技术原理与应用。 [American Society for Surgery of the Hand - Tendon Repair Basics] (https://www.assh.org/handcare)
《Plastic and Reconstructive Surgery》期刊 - 历史回顾：Sterling Bunnell 对现代手外科的贡献，包括其缝合技术。 [PMID: 15238598]
《Green's Operative Hand Surgery》教材：权威手外科教科书，详细描述邦内尔氏法的操作步骤、适应症及与其他方法的比较。
《中华手外科杂志》相关综述：国内核心期刊对屈肌腱修复技术的综述，涵盖邦内尔氏法的评价与应用现状。

网络扩展解释

关于“邦内尔氏法”的解释，综合现有信息如下：

基本定义
该术语是一个医学领域专有名词，对应英文为“Bonnaire's method”。名称中的“邦内尔”应为音译，可能源自提出该方法的医学研究者或临床医生的姓氏（如Bonnaire）。
词源解析
- “邦”：对应英文“nation”或“state”，此处为人名音译部分
- “内尔”：音译“Bonnaire”中的“naire”部分
- “氏法”：表示以人名命名的技术方法。
现存资料局限
目前公开可查的中英文资料中，均未详细描述该方法的具体操作步骤或临床应用场景。可能属于特定医学分支（如妇产科或外科）的历史性操作技术，或当前已更新术语。

建议需要深入理解该术语的医学专业人士，通过专业医学数据库（如PubMed）查询“Bonnaire's method”相关文献，或查阅权威医学工具书获取更详细信息。