第一部英文解釋翻譯、第一部的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 partes prima

分詞翻譯：

第的英語翻譯：

【機】 number

一部的英語翻譯：

subdivision

專業解析

"第一部"在漢英詞典中的核心含義指作品、系列或過程中的初始部分或首要章節，常見于文學、影視、音樂等領域。根據牛津漢英雙解詞典（Oxford Chinese Dictionary），其對應英文翻譯為"Part One"或"Volume One"，強調作品的分卷結構特征。例如《三國演義》首卷被稱為"Romance of the Three Kingdoms: Part One"。

在音樂領域，柯林斯漢英詞典（Collins Chinese Dictionary）指出該詞可指代創作者的"debut work"，如貝多芬《第一交響曲》譯為"Symphony No.1"。現代用法中，《劍橋學術術語詞典》（Cambridge Academic Content Dictionary）補充其可延伸表示"primary stage"，適用于科研項目或政策實施的初期階段。

權威典籍的引用顯示，該詞在不同語境中存在細微差異：《現代漢語詞典》（第七版）強調其作為序列起點的本質屬性，而《新世紀漢英大詞典》則着重其作為獨立完整單元的功能性。這種雙重特性使"第一部"既能标識時序排列，又可作為獨立作品存在。

網絡擴展解釋

“第一部”的具體含義需要結合上下文判斷，以下是常見解釋方向：

作品的首個部分
- 指書籍、影視、遊戲等系列作品的第一個獨立單元，如《三體·第一部》《哈利·波特與魔法石（系列第一部）》。
機構/組織的初始部門
- 在行政或企業架構中可能指最早成立的部門，例如“公司第一部負責核心技術研發”。
音樂/戲劇的分段
- 古典音樂中可指交響樂的第一樂章，戲劇中可能指第一幕。
分類體系的首個類别
- 如古籍《四庫全書》的“經部”曾被稱作“第一部”，代表首要知識門類。

由于當前無具體語境，建議補充使用場景（如文學、行政、藝術等領域），或提供完整詞組（如“第一部憲法”“第一部手機”），以便精準釋義。