風量英文解釋翻譯、風量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 air volume

分詞翻譯：

風的英語翻譯：

wind
【醫】 anemo-

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

專業解析

風量在漢英詞典中的核心釋義指單位時間内通過特定截面的空氣體積，是衡量空氣流動強度的物理量。其專業定義與應用解析如下：

一、漢語定義與工程解釋

風量（fēng liàng）表示"空氣在單位時間内流經某一截面的體積"，單位為立方米每小時（m³/h）或立方米每秒（m³/s）。在暖通空調（HVAC）、環境工程等領域，它直接關聯通風系統的效能，例如："該新風系統的設計風量為每小時2000立方米" 。國家标準《GB/T 50155-2015 供暖通風與空氣調節術語标準》将其明确定義為"單位時間内通過風管或設備某一截面的氣體體積"。

二、英語對應術語辨析

英語中需根據語境選擇精準表述：

Air Volume
泛指空氣體積量，如："The fan's maximum air volume is 1500 m³/h"（風機最大風量為1500立方米/小時）。

Airflow Rate
強調動态流動特性，多用于流體力學場景，如："Measuring airflow rate in ducts requires calibrated sensors"（測量管道風量需校準傳感器）。

Ventilation Rate
特指通風系統的換氣量，如："ASHRAE recommends a minimum ventilation rate of 8.5 L/s per person in offices"（美國采暖制冷協會建議辦公室人均最小通風風量為8.5升/秒）。

三、關鍵參數與測量

風量計算依賴截面面積（A）與平均風速（v）：

$$ Q = A times v $$

其中 $Q$ 為風量（m³/s），$A$ 為截面面積（m²），$v$ 為風速（m/s）。工程中常通過風速儀（anemometer）或風量罩（capture hood）實測。

四、行業應用場景

建築通風：依據《民用建築供暖通風與空氣調節設計規範》（GB 50736-2012），不同功能區需滿足最小風量标準。
工業除塵：除塵器風量決定污染物捕獲效率，如焊接車間需≥2500 m³/h的排風量。
風機選型：風機性能曲線以風量-靜壓為核心參數，超負荷運行将導緻系統失效。

權威來源參考

國家标準《GB/T 50155-2015 供暖通風與空氣調節術語标準》
《英漢暖通空調技術詞彙》（中國建築工業出版社，2018）P. 76
ASHRAE Terminology Database (ashrae.org/technical-resources/free-resources/ashrae-terminology)
ISO 13349:2010 "Fans—Vocabulary and definitions of categories"

網絡擴展解釋

風量是工程和物理學中的重要概念，其核心定義和相關信息如下：

一、基本定義

風量指單位時間内空氣的流通量，用于衡量鼓風機、通風設備或散熱器的空氣輸送能力。例如，電腦散熱器的風扇風量越大，散熱效率通常越高。

二、單位與符號

國際單位：立方米/秒（m³/s）；
其他常用單位：
- CFM（立方英尺/分鐘）：多用于散熱器标注；
- CMM（立方米/分鐘）。

三、應用場景

散熱系統：風量直接影響散熱效果，相同材質下風量越大，散熱能力越強；
通風設計：如建築新風系統通過調節風量控制室内空氣流通；
工業設備：鼓風機、空調等設備的性能參數常以風量表示。

四、影響因素

氣流集中度：相同風量下，垂直集中氣流（如散熱器出風口）比分散氣流更高效；
設備阻力：管道或閥門設計會影響實際風量，例如止回閥的阻力系數可能降低排風量。

五、擴展說明

在中文成語中，“風量”也指人的氣度與品行（如“風度雅量”），但此含義與工程技術術語無直接關聯。

如需更詳細的技術參數或計算案例，可參考搜狗百科或漢典的權威解釋。