辟謠英文解釋翻譯、辟謠的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
refute a rumor
例句：
- 他們在辟謠方面反應迅速。
They've been very swift to deny these rumors.
分詞翻譯：
謠的英語翻譯：
ballad; hearsay; rumor
專業解析
"辟謠"在漢英詞典中的核心定義為：通過權威渠道對不實信息進行公開澄清或糾正的行為。英文對應表述為"debunk rumors"或"refute false information"，屬動詞短語，常見于公共事務及媒體語境。
該詞包含三層語義維度：
- 事實核查：強調基于證據的反駁過程，如《現代漢語規範詞典》指出需"舉證說明真相"
- 傳播阻斷：中國社科院語言研究所釋義包含"切斷虛假信息傳播鍊"的延伸含義
- 公信力背書：牛津漢英雙解詞典特别标注該動作主體通常為"政府機構、權威媒體或專業人士"
典型應用場景包括：
- 政府部門針對網絡流言的新聞發布會
- 學術機構對僞科學主張的聲明駁斥
- 新聞核查平台的事實查證專欄
參考來源：
- 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）
- 牛津大學出版社《Oxford Chinese Dictionary》
- 北京外國語大學漢英大詞典編委會《新世紀漢英大詞典》
網絡擴展解釋
“辟謠”是一個漢語詞語，指通過澄清事實、提供證據來駁斥不實信息的行為。以下是詳細解釋：
1.基本定義
- 核心含義：說明事實真相，駁斥謠言。例如，官方或相關方針對流傳的虛假信息進行驗證後，發布正确說法以消除誤解。
- 詞源結構：“辟”意為澄清、排除，“謠”指未經證實的傳言，合指“澄清謠言”。
2.法律依據
- 根據《中華人民共和國治安管理處罰法》第二十五條，造謠屬于違法行為，可能面臨拘留或罰款；而辟謠則是通過法律手段或官方聲明糾正謠言。
3.社會意義
- 維護秩序：在網絡信息快速傳播的背景下，辟謠能防止謠言擴散，保障公衆知情權。
- 案例參考：如國家食品監督管理總局曾多次發布食品藥品相關謠言彙總，并公開辟謠内容及危害。
4.官方角色
- 官方辟謠通常指政府、機構等權威主體通過證據揭露謠言的不實性，例如疫情期間針對不實信息的澄清。
5.反義詞與關聯行為
- 反義詞：造謠（編造并傳播虛假信息）。
- 關聯行為：包括驗證信息、發布公告、法律追責等。
如需進一步了解具體案例或法律條款，可參考上述來源中的高權威網頁（如、2、3、9）。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
膀胱内照相術薄鋼紙赤鐵礦生鐵存貨豐富的達爾文氏耳廓結節二聯脈返回信息分層拓撲風力計改革者功能依賴理論黑麥糖後繼性知覺蛔目基本免稅額開采克－提二氏法可壓凝性肋狀物濾紙漿玫紅卟啉讓位者熱天平傘花樓梯草石灰華水陸戰車素面硬化防化劑調速器泵王位
