抵押債券英文解釋翻譯、抵押債券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 debenture mortgage; debt mortgage; mortgage bond
mortgage debenture stock; mortgage debt

分詞翻譯：

抵的英語翻譯：

be equal to; mortgage; prop; resist; support; sustain

押的英語翻譯：

give as security; detain; escort; pawn; pledge; signature

債券的英語翻譯：

bond
【經】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

專業解析

抵押債券（Mortgage Bond）是以特定資産作為擔保發行的債務憑證，其核心特征是通過抵押物降低違約風險。根據國際清算銀行的定義，抵押債券發行人需将符合标準的資産（如不動産、設備或金融資産）納入獨立擔保池，投資者對抵押物擁有法定優先受償權。

從法律結構分析，中國人民銀行發布的《信貸資産證券化試點管理辦法》規定，中國抵押債券需設立特殊目的載體（SPV）實現資産隔離，确保即使發行人破産，抵押資産仍專用于償付債券持有人。這種雙重追索權機制（即對發行人和抵押物的雙重債權）是抵押債券區别于信用債券的關鍵特征。

标準普爾的評級報告顯示，優質抵押債券通常具備超額抵押（Over-collateralization）特性，擔保資産價值普遍超出債券面值15%-30%，這種風險緩釋設計使其信用評級平均比同發行人無擔保債券高出2-3個等級。實踐中，商業銀行發行的住房抵押貸款支持證券（RMBS）和企業發行的設備抵押債券（Equipment Trust Certificate）是兩種主要形态，前者基礎資産為住房按揭貸款組合，後者則以飛機、鐵路設備等動産為擔保标的。

網絡擴展解釋

抵押債券是指債券發行人通過法律程式将部分財産作為抵押物發行的債券，若發行人無法償還債務，則通過處置抵押物清償債務。以下從多個維度詳細解釋：

一、核心定義與法律結構

抵押債券的核心特征在于以特定資産作為償債擔保。發行人（如企業或金融機構）在發行時需籤訂信托協議，将抵押物交由第三方信托人保管。涉及三方主體：

債券發行人：提供抵押資産并承擔償債責任；
債券持有人：享有本金和利息收益權；
債券信托人：代表持有人管理抵押物，并在違約時行使處置權。

二、主要分類

根據抵押方式和資産類型，可分為以下兩類：

按抵押規則劃分
- 限額抵押（封閉式擔保）：一項抵押物僅擔保單次債券發行，不可重複用于同等級債券。
- 可加抵押（開放式擔保）：同一抵押物經評估後分次抵押，按登記順序形成一級抵押權、二級抵押權等層級。清償時優先償還高級别抵押權，風險隨層級遞減。
按抵押物類型劃分
- 不動産抵押債券：以房産、土地等作為抵押；
- 動産抵押債券：以設備、存貨等可移動資産擔保；
- 證券信托抵押債券：以股票、其他債券等有價證券為抵押。

三、作用與特點

降低融資風險：抵押機制增強債券信用等級，吸引投資者；
保障債權人利益：違約時信托人可快速處置抵押物，優先清償債務；
評級影響融資成本：專業機構對抵押債券的信用評級直接影響發行利率和市場需求。

四、補充：相關衍生類型

債務抵押債券（CDO）：以多種債務組合為抵押的信用衍生産品；
擔保抵押債券（CMO）：多層級轉付證券，常見于房地産抵押貸款領域。

提示：若需了解具體案例或法律條款，可進一步查閱來源網頁（如搜狗百科、搜狗律師等）。