抵押债券英文解释翻译、抵押债券的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 debenture mortgage; debt mortgage; mortgage bond
mortgage debenture stock; mortgage debt

分词翻译：

抵的英语翻译：

be equal to; mortgage; prop; resist; support; sustain

押的英语翻译：

give as security; detain; escort; pawn; pledge; signature

债券的英语翻译：

bond
【经】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

专业解析

抵押债券（Mortgage Bond）是以特定资产作为担保发行的债务凭证，其核心特征是通过抵押物降低违约风险。根据国际清算银行的定义，抵押债券发行人需将符合标准的资产（如不动产、设备或金融资产）纳入独立担保池，投资者对抵押物拥有法定优先受偿权。

从法律结构分析，中国人民银行发布的《信贷资产证券化试点管理办法》规定，中国抵押债券需设立特殊目的载体（SPV）实现资产隔离，确保即使发行人破产，抵押资产仍专用于偿付债券持有人。这种双重追索权机制（即对发行人和抵押物的双重债权）是抵押债券区别于信用债券的关键特征。

标准普尔的评级报告显示，优质抵押债券通常具备超额抵押（Over-collateralization）特性，担保资产价值普遍超出债券面值15%-30%，这种风险缓释设计使其信用评级平均比同发行人无担保债券高出2-3个等级。实践中，商业银行发行的住房抵押贷款支持证券（RMBS）和企业发行的设备抵押债券（Equipment Trust Certificate）是两种主要形态，前者基础资产为住房按揭贷款组合，后者则以飞机、铁路设备等动产为担保标的。

网络扩展解释

抵押债券是指债券发行人通过法律程序将部分财产作为抵押物发行的债券，若发行人无法偿还债务，则通过处置抵押物清偿债务。以下从多个维度详细解释：

一、核心定义与法律结构

抵押债券的核心特征在于以特定资产作为偿债担保。发行人（如企业或金融机构）在发行时需签订信托协议，将抵押物交由第三方信托人保管。涉及三方主体：

债券发行人：提供抵押资产并承担偿债责任；
债券持有人：享有本金和利息收益权；
债券信托人：代表持有人管理抵押物，并在违约时行使处置权。

二、主要分类

根据抵押方式和资产类型，可分为以下两类：

按抵押规则划分
- 限额抵押（封闭式担保）：一项抵押物仅担保单次债券发行，不可重复用于同等级债券。
- 可加抵押（开放式担保）：同一抵押物经评估后分次抵押，按登记顺序形成一级抵押权、二级抵押权等层级。清偿时优先偿还高级别抵押权，风险随层级递减。
按抵押物类型划分
- 不动产抵押债券：以房产、土地等作为抵押；
- 动产抵押债券：以设备、存货等可移动资产担保；
- 证券信托抵押债券：以股票、其他债券等有价证券为抵押。

三、作用与特点

降低融资风险：抵押机制增强债券信用等级，吸引投资者；
保障债权人利益：违约时信托人可快速处置抵押物，优先清偿债务；
评级影响融资成本：专业机构对抵押债券的信用评级直接影响发行利率和市场需求。

四、补充：相关衍生类型

债务抵押债券（CDO）：以多种债务组合为抵押的信用衍生产品；
担保抵押债券（CMO）：多层级转付证券，常见于房地产抵押贷款领域。

提示：若需了解具体案例或法律条款，可进一步查阅来源网页（如搜狗百科、搜狗律师等）。