遞延廣告費英文解釋翻譯、遞延廣告費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 deferred advertising expense

分詞翻譯：

遞的英語翻譯：

give; hand over; pass; in the proper order; successively

延的英語翻譯：

delay; engage; extend; postpone; prolong; protract; send for

廣告費的英語翻譯：

【經】 advertising; advertising expense; advertising fee; insertion charge

專業解析

遞延廣告費（Deferred Advertising Costs）的漢英詞典釋義與會計解析

一、中文定義與會計内涵

“遞延廣告費”指企業預先支付但尚未實際消耗的廣告支出，需在後續受益期間分期攤銷。其核心在于“遞延”（Deferred），即費用發生時不計入當期損益，而是作為資産（如“長期待攤費用”）入賬，體現權責發生制原則。根據《企業會計準則——基本準則》，費用确認需滿足“經濟利益很可能流出企業”且“金額能可靠計量”，而預付廣告費因服務周期跨期，需遞延處理以匹配收入與成本（來源：中華人民共和國財政部《企業會計準則》）。

二、英文對應術語與語境差異

英文中常用以下表述：

Deferred Advertising Costs（遞延廣告成本）：強調會計處理中的資産屬性，如國際會計準則（IAS 38）将符合條件的廣告支出确認為無形資産進行攤銷（來源：IFRS Foundation）。
Prepaid Advertising Expenses（預付廣告費）：側重款項支付時點，常見于資産負債表的流動資産項（來源：Investopedia）。
Delayed Advertising Expenditure（遞延廣告支出）：突出費用确認的時間延遲性，多用于管理會計場景。

三、實務應用與準則依據

企業需根據廣告效益周期分攤費用。例如：

長期品牌廣告：若廣告效果跨越多個會計期間（如年度品牌推廣），應按受益期攤銷（來源：《企業會計準則第6號——無形資産》應用指南）。
短期促銷廣告：若僅影響當期銷售（如節日促銷），則直接計入當期損益（來源：中國注冊會計師協會《會計》教材）。

權威參考來源

中華人民共和國財政部. 《企業會計準則》.
IFRS Foundation. IAS 38 Intangible Assets.
Investopedia. "Prepaid Expense".
中國注冊會計師協會. 《注冊會計師全國統一考試輔導教材：會計》.

網絡擴展解釋

遞延廣告費是指企業為未來會計期間獲取廣告服務而預先支付的費用，需根據實際受益期間進行跨期分攤的會計處理方式。以下是其核心要點解析：

一、定義與會計處理

遞延廣告費屬于預付性質的費用，其核心特征在于費用發生與受益期間不匹配。根據會計準則，此類費用需通過“長期待攤費用”或“預付賬款”科目核算，并按受益期間内接受廣告服務的比例進行攤銷（）。例如：若預付3年廣告費但各年服務量不同，需按實際服務量占比分攤，而非簡單按時間平均。

二、稅務處理與遞延所得稅

在稅務層面，廣告費稅前扣除存在限制：

當年可扣除限額：不超過營業收入（主營業務+其他業務收入）的15%
超額部分處理：需遞延至以後5個納稅年度内扣除（）

這會導緻會計利潤與稅務利潤的暫時性差異，形成遞延所得稅資産（即企業未來可少繳稅的權益）。例如：當年廣告費實際支出超過限額時，會計已全額計入費用，但稅務僅允許部分扣除，差額需遞延。

三、實務操作注意事項

證據要求嚴格
需提供合同、服務計劃等證明未來确實能獲得廣告服務的證據，避免濫用遞延（）。
市場風險考量
因市場不确定性，企業通常不會一次性預付多年廣告費，實務中遞延廣告費案例較少。
攤銷方法選擇
優先采用與服務量挂鈎的攤銷方式（如按廣告投放次數、覆蓋人群量），而非機械按時間分攤。

四、示例說明

假設企業2025年預付廣告費120萬元，合同約定未來3年分别提供50%、30%、20%的廣告服務：

會計處理：2025年攤銷60萬（120×50%），2026年36萬（120×30%），2027年24萬（120×20%）
稅務處理：若當年營業收入500萬元，稅前扣除限額為75萬（500×15%），超額45萬需遞延至2026-2029年抵扣。

遞延廣告費體現了權責發生制原則，需兼顧會計準确性與稅務合規性。實務中需結合合同條款、服務量證據謹慎處理，避免稅務風險。