軟化退火英文解釋翻譯、軟化退火的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 soft annealing; softening anneal

分詞翻譯：

軟化的英語翻譯：

bate; soften
【化】 bating; mollification; softening (of water)
【醫】 malacia; malaco-; malacoma; malacosis; mollescence; mollescuse
mollities; ramollissement; ramollitio; softe ning

退火的英語翻譯：

anneal
【計】 annealing
【化】 anneal(ing)
【醫】 anneal; annealing

專業解析

軟化退火（Soft Annealing）是一種金屬熱處理工藝，通過控制加熱溫度與冷卻速率，降低材料硬度和内應力，同時改善加工性能。該術語在漢英詞典中對應"soft annealing"或"process annealing"，常見于機械制造和材料工程領域。

核心工藝參數包含：

加熱溫度範圍：通常介于材料相變點以下（如鋼鐵材料為550-700°C）
保溫時長：根據材料厚度按1.5-3小時/25mm計算
冷卻方式：爐冷或空冷（冷卻速率≤30°C/h）

主要應用領域包括：

冷軋鋼闆延展性恢複（參考《金屬熱處理手冊》）
銅合金導線導電率提升（引自中國機械工程學會技術報告）
機械零件切削加工前的預備處理（基于ISO 4885熱處理标準）

在漢英對照術語中：

軟化退火 = Soft annealing (ASTM E44标準術語)
球化退火 = Spheroidizing annealing
去應力退火 = Stress-relief annealing

該工藝通過細化晶粒組織實現性能優化，相關機理可參考《材料科學基礎》（ISBN 978-7-111-45321-4）第四章相變理論。實際應用需結合材料成分檢測報告制定具體工藝曲線。

網絡擴展解釋

軟化退火是一種金屬熱處理工藝，主要用于改善材料的加工性能并消除内應力。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

軟化退火通過将冷變形後的金屬或合金加熱到低于再結晶溫度（通常為500~650℃）并保溫，使材料發生回複過程。此時顯微組織變化微小，但原子位錯發生短距離遷移，從而降低硬度、提高塑性，便于後續切削或冷成型加工。其核心目的是消除加工硬化、減少開裂風險，并優化材料成形性。

2.適用材料

高碳鋼、合金工具鋼等：需通過球化退火使碳化物顆粒化，降低硬度（如軸承鋼、模具鋼）。
低碳/中碳鋼：退火後形成鐵素體+珠光體組織即可滿足加工需求。
冷加工金屬：如鋁合金，退火可恢複延展性，避免脆性斷裂。

3.溫度與工藝控制

溫度範圍一般為500~650℃，具體取決于材料成分（如含碳量）。
需控制碳化物的彌散度與顆粒尺寸，通過緩慢冷卻實現組織均勻化。

4.機理與效果

回複過程：原子遷移減少晶格缺陷，釋放内應力，但未發生再結晶。
組織優化：粒狀珠光體比片狀珠光體硬度更低，提升切削性能。
多次冷加工中需反複退火以維持材料韌性（稱為“制程退火”）。

5.與其他退火的區别

普通退火可能涉及再結晶或相變（如奧氏體化），而軟化退火更側重消除加工硬化而非組織重構。例如，球化退火是軟化退火的一種特殊形式，專門用于高碳材料。

軟化退火通過精準控溫與組織調控，平衡材料硬度與塑性，是金屬加工中提升經濟性和工藝穩定性的關鍵步驟。如需完整技術參數，可參考搜狗百科等專業來源。