閃鋅礦燃燒爐英文解釋翻譯、閃鋅礦燃燒爐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 blende burner; blende roaster; blende roasting furnace

分詞翻譯：

閃鋅礦的英語翻譯：

blende
【化】 blende; mock lead; mock ore; sphalerite; zinc blende

燃燒爐的英語翻譯：

【化】 burner
【醫】 burner; combastion furnace

專業解析

閃鋅礦燃燒爐（Sphalerite Roasting Furnace）的術語解析

一、術語構成與基本定義

閃鋅礦（Sphalerite）：

一種主要成分為硫化鋅（ZnS）的礦物，是提煉鋅金屬的核心原料，常含镉、鐵等雜質。其英文名源于希臘語“sphaleros”（意為“不可靠”），因易與閃鋅礦混淆得名。

燃燒爐（Roasting Furnace）：

指通過高溫氧化焙燒處理礦石的工業設備。在鋅冶金中，該設備通過燃燒将硫化鋅轉化為氧化鋅（ZnO），同時脫除硫、砷等揮發性雜質，反應式為：

2text{ZnS} + 3text{O}_2 rightarrow 2text{ZnO} + 2text{SO}_2

閃鋅礦燃燒爐即專用于閃鋅礦焙燒的工業爐，核心功能是實現硫化鋅的高效氧化，為後續濕法煉鋅（酸浸、電解）提供原料。

二、工藝原理與技術特點

焙燒機制：
在800–1000℃高溫下，通入過量空氣使ZnS氧化生成多孔ZnO，同步釋放SO₂氣體（可回收制酸）。關鍵控制參數包括溫度均勻性、氧濃度及停留時間。
爐型分類：
- 流态化焙燒爐（Fluidized Bed Roaster）：
  氣體使礦粒懸浮，傳熱效率高，適用于細顆粒閃鋅礦，鋅回收率>95%。
- 多膛焙燒爐（Multiple Hearth Furnace）：
  分層加熱，適合處理含雜質複雜的礦石，但能耗較高。
環保與資源化：
現代爐體集成餘熱回收系統（如蒸汽發電），且SO₂煙氣經催化轉化為硫酸，實現硫資源循環利用。

三、工業應用與标準規範

應用場景：
作為鋅冶煉的首道工序，直接決定後續浸出率和電解鋅純度。典型企業如韓國鋅業（Korea Zinc）采用超大型流态化爐，單爐日處理量達1,200噸礦石。

技術标準：
設計需符合《有色金屬冶煉爐窯安全技術規範》（GB 50678）及國際鋅協會（IZA）的焙燒能效指南。

權威參考文獻

《有色金屬冶金學》，冶金工業出版社，2018（鋅焙燒工藝章節）
Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry, "Zinc" section (焙燒反應機理)
國際鋅協會技術報告：Modern Roasting Practices in Zinc Production

網絡擴展解釋

“閃鋅礦燃燒爐”這一表述可能存在術語混淆。結合相關信息和實際工業流程，更準确的表述應為“閃鋅礦煅燒爐”或“閃鋅礦焙燒爐”，主要用于火法冶金中處理閃鋅礦（主要成分為硫化鋅ZnS）。以下是詳細解釋：

1.術語定義

閃鋅礦：一種含鋅硫化物礦物（化學式ZnS），是重要的鋅礦石來源，常含鐵等雜質，顔色隨成分變化（如黑色、棕色等）。
煅燒爐/焙燒爐：指在高溫下通過氧化反應處理礦石的設備。對閃鋅礦而言，煅燒目的是将ZnS轉化為氧化鋅（ZnO），并釋放二氧化硫（SO₂）氣體。

2.工作原理

閃鋅礦煅燒爐的核心反應為： $$text{2ZnS(s) + 3O₂(g) → 2ZnO(s) + 2SO₂(g)}$$
步驟說明：

燃料與供氧：爐内通入空氣（提供氧氣），燃料（如焦炭）燃燒産生高溫環境。
氧化反應：閃鋅礦中的ZnS在高溫下與氧氣反應生成ZnO，同時釋放SO₂氣體。
後續處理：生成的ZnO可進一步通過還原反應提取金屬鋅（如鼓風爐蒸餾法）。

3.應用與設備特點

工業用途：主要用于火法煉鋅工藝，是鋅冶煉的預處理環節。
結構組成：通常包括燃燒室、供風系統、廢氣處理裝置（如煙囪或氣體淨化設備）。
環保考量：SO₂需回收處理以避免污染，常用于制備硫酸。

4.術語翻譯

英文中對應設備稱為“blende roaster”（閃鋅礦煅燒爐）。

“閃鋅礦燃燒爐”實際指煅燒爐，用于通過氧化反應處理閃鋅礦，是鋅冶煉的關鍵步驟。其核心功能是将硫化鋅轉化為氧化鋅，并需配套廢氣處理系統。如需進一步了解技術細節或完整工藝流程，可參考火法冶金相關文獻或工業手冊。