單純苔癬英文解釋翻譯、單純苔癬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 haplolichen; lichen ******x

分詞翻譯：

單純的英語翻譯：

simplicity
【醫】 haplo-

苔癬的英語翻譯：

【醫】 lichen

專業解析

單純苔癬（Lichen Simplex Chronicus）的醫學釋義

定義

單純苔癬（dān chún tái xuǎn），英文術語為Lichen Simplex Chronicus (LSC)，是一種慢性炎症性皮膚病，特征為局部皮膚反複搔抓或摩擦導緻的苔藓樣變（皮膚增厚、皮紋加深）和劇烈瘙癢。其本質是皮膚對長期物理刺激的適應性反應，而非真菌感染（與“癬”字易引發的誤解不同）。

病理機制

瘙癢-搔抓循環：初始誘因（如蚊蟲叮咬、接觸性皮炎）引發瘙癢，反複搔抓破壞皮膚屏障，促使神經末梢敏感化，形成“越抓越癢、越癢越抓”的惡性循環。
表皮增生：慢性刺激導緻角質形成細胞過度增殖，表皮增厚（角化過度），真皮層膠原纖維沉積，形成苔藓樣斑塊（皮革樣外觀）。

臨床表現

皮損特征：邊界清晰的粗糙斑塊，表面可見鱗屑或色素沉着，常見于頸部、手腕、踝部、外陰等易搔抓部位。
症狀：陣發性劇癢，夜間或情緒緊張時加重，可伴抓痕或血痂。

治療原則

阻斷搔抓行為：外用糖皮質激素（如鹵米松乳膏）減輕炎症，封包療法增強藥物滲透；口服抗組胺藥（如氯雷他定）緩解瘙癢。
神經調節：三環類抗抑郁藥（如多塞平）或加巴噴丁調節神經源性瘙癢通路。
行為幹預：認知行為療法糾正搔抓習慣，修剪指甲減少皮膚損傷風險。

術語辨析

“苔癬”為中文醫學術語，對應英文“lichen”，描述皮膚苔藓樣外觀；而“癬”（tinea）在英文中專指真菌感染（如足癬）。LSC屬神經性皮炎範疇，與真菌無關。

權威參考來源

UpToDate臨床數據庫: Lichen Simplex Chronicus病理與治療
PubMed Central (PMC): 神經性皮炎的發病機制

網絡擴展解釋

單純苔癬（又稱單純性苔藓或神經性皮炎）是一種慢性皮膚炎症性疾病，主要表現為皮膚瘙癢、增厚及苔藓樣變。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.定義與别名

單純苔癬在醫學上也被稱為神經性皮炎或慢性單純性苔藓，屬于皮膚神經官能症的一種，以局限性皮膚炎症和角質細胞過度增生為特征。

2.病因

精神因素：長期焦慮、緊張、睡眠不足等是主要誘因。
物理刺激：反複搔抓、摩擦（如衣物摩擦）或日曬可能加重病情。
其他因素：部分患者與内分泌失調、感染或遺傳易感性相關。

3.典型症狀

皮膚表現：初期為紅色或膚色扁平丘疹，逐漸融合成邊界清晰的斑塊，表面覆蓋細碎鱗屑，皮溝加深呈苔藓樣變。
瘙癢：劇烈瘙癢是核心症狀，夜間可能加重，抓撓會形成“瘙癢-搔抓-皮損加重”的惡性循環。
好發部位：常見于頸部、肘窩、手腕、腰骶部等易摩擦部位，也可累及眼睑或外陰。

4.治療與管理

外用藥物：首選強效糖皮質激素軟膏（如鹵米松、丙酸氟替卡松）配合保濕劑（如維生素E軟膏）。
口服藥物：嚴重瘙癢時需口服抗組胺藥（如氯雷他定）或鎮靜類藥物。
生活習慣調整：避免搔抓、減少精神壓力、保持皮膚滋潤，忌食辛辣刺激性食物。

5.注意事項

單純苔癬易反複發作，需長期管理。若治療無效或皮損擴散，應及時就醫排除其他皮膚病（如扁平苔藓）。

單純苔癬是一種與神經功能紊亂密切相關的慢性皮膚病，需結合藥物幹預和心理調節綜合治療。避免過度清潔和刺激皮膚是關鍵預防措施。