實體英文解釋翻譯、實體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

entelechy; entity; esse; noumenon; substance; substantiality
【計】 entity
【醫】 entity; noumenon; stereo-
【經】 entity

在計算機安全學中，一種對存取受到控制的實體的特征的描述。
In computer security, a description of the characteristics of an entity to which access is controlled.
數據庫中包含有某個實體信息的字段。
In database, a field that contain information about an entity.
一種正在執行中的程式，是一種活着的實體，能引起事件的發生；而程式是被動的，處于靜止狀态。
A program in execution, a process is an active entity, which can cause things to occur, as opposed to a program, which is a passive entity.

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

"實體"的漢英詞典釋義與跨學科解析

1. 哲學與日常語義

在哲學範疇中，"實體"（英文：substance）指獨立存在且不依賴他物的本質存在，如亞裡士多德在《形而上學》中提出的"第一實體"概念（參考《斯坦福哲學百科全書》）。日常語境下，實體常指可感知的客觀物體，如《現代漢語詞典》定義為"實際存在的具體事物"。

2. 法律術語

法律領域"legal entity"對應中文"法律實體"，指依法成立的獨立權利義務主體。例如《中華人民共和國公司法》規定，有限責任公司屬于獨立法人實體（引自《布萊克法律詞典》第十版）。

3. 計算機科學

在數據建模中，實體（entity）指具有可識别屬性的獨立數據單元。根據IEEE 610.12标準，實體-關系模型（ER Model）中的實體集需滿足唯一标識性（參考《IEEE标準術語數據庫》）。

4. 經濟學術語

實體經濟（real economy）與虛拟經濟相對，國際貨币基金組織定義為"商品與服務的生産、流通及消費活動"（IMF《世界經濟展望》報告）。

漢英詞典對照

《新世紀漢英大詞典》提供雙重釋義：

跨學科差異

英語"entity"強調獨立存在性，而中文"實體"在經濟學中常含"非金融"的隱含語義。這種語義偏移在《牛津英語詞典》詞源考據中得到印證，顯示該詞16世紀經拉丁語"ens"進入英語體系。

“實體”是一個多領域術語，其核心含義指獨立存在、具有明确邊界或特征的事物。以下是不同語境下的具體解釋：

“實體”的共同特征是獨立性和可辨識性，其具體含義需結合上下文。例如，在讨論元宇宙時，“數字實體”可能指虛拟世界中的獨立對象；在經濟學中，“實體經濟”則指實物商品的生産與流通。