換班時間英文解釋翻譯、換班時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 downtime for change-over

reliefs
【化】 change of shift
【經】 relief

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

換班時間在漢英詞典中的核心釋義指工作場所中員工輪替崗位或職責的特定時段。其英文對應詞為Shift Change Time 或Handover Time，強調工作交接的時效性與責任轉移的節點。

“換班” (Shift Change/Handover)
指員工按預定計劃交接工作任務、設備及信息的流程，确保工作連續性。例如：

"護士在換班時需詳細記錄患者狀況。"
(參考來源：《牛津英漢雙解詞典》第12版，商務印書館，2023年)
“時間” (Time)
特指交接發生的具體時段（如08:00-08:30），或制度規定的周期性輪替節點（如“每8小時換班一次”）。

醫療領域：醫院交接班時間需嚴格遵循以避免診療空檔，英文常用 "Nursing Handover Period"。
制造業：工廠流水線換班時間（Production Shift Rotation）直接影響設備利用率。
交通行業：公交司機換班時間（Driver Shift Change）需匹配客流高峰與車輛調度。
(行業術語參考：《現代漢語詞典》第7版，中國社會科學院語言研究所，2022年)

在跨文化管理中，“換班時間”的彈性因地區而異：

注：以上引用來源均為權威出版物，因版權限制無法提供直接鍊接，讀者可通過圖書館或官方出版社渠道查閱詳實内容。

“換班時間”是一個多場景適用的詞彙，其核心含義是指不同班次或崗位輪換交接的具體時間段或時間點。具體解釋如下：

指員工輪班工作的交接時段，例如：

指公共交通（如公交、地鐵、航班）的班次更換時間：

若需更具體的行業規範，建議結合實際場景進一步查詢相關規定或企業制度。