递延广告费英文解释翻译、递延广告费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 deferred advertising expense

分词翻译：

递的英语翻译：

give; hand over; pass; in the proper order; successively

延的英语翻译：

delay; engage; extend; postpone; prolong; protract; send for

广告费的英语翻译：

【经】 advertising; advertising expense; advertising fee; insertion charge

专业解析

递延广告费（Deferred Advertising Costs）的汉英词典释义与会计解析

一、中文定义与会计内涵

“递延广告费”指企业预先支付但尚未实际消耗的广告支出，需在后续受益期间分期摊销。其核心在于“递延”（Deferred），即费用发生时不计入当期损益，而是作为资产（如“长期待摊费用”）入账，体现权责发生制原则。根据《企业会计准则——基本准则》，费用确认需满足“经济利益很可能流出企业”且“金额能可靠计量”，而预付广告费因服务周期跨期，需递延处理以匹配收入与成本（来源：中华人民共和国财政部《企业会计准则》）。

二、英文对应术语与语境差异

英文中常用以下表述：

Deferred Advertising Costs（递延广告成本）：强调会计处理中的资产属性，如国际会计准则（IAS 38）将符合条件的广告支出确认为无形资产进行摊销（来源：IFRS Foundation）。
Prepaid Advertising Expenses（预付广告费）：侧重款项支付时点，常见于资产负债表的流动资产项（来源：Investopedia）。
Delayed Advertising Expenditure（递延广告支出）：突出费用确认的时间延迟性，多用于管理会计场景。

三、实务应用与准则依据

企业需根据广告效益周期分摊费用。例如：

长期品牌广告：若广告效果跨越多个会计期间（如年度品牌推广），应按受益期摊销（来源：《企业会计准则第6号——无形资产》应用指南）。
短期促销广告：若仅影响当期销售（如节日促销），则直接计入当期损益（来源：中国注册会计师协会《会计》教材）。

权威参考来源

中华人民共和国财政部. 《企业会计准则》.
IFRS Foundation. IAS 38 Intangible Assets.
Investopedia. "Prepaid Expense".
中国注册会计师协会. 《注册会计师全国统一考试辅导教材：会计》.

网络扩展解释

递延广告费是指企业为未来会计期间获取广告服务而预先支付的费用，需根据实际受益期间进行跨期分摊的会计处理方式。以下是其核心要点解析：

一、定义与会计处理

递延广告费属于预付性质的费用，其核心特征在于费用发生与受益期间不匹配。根据会计准则，此类费用需通过“长期待摊费用”或“预付账款”科目核算，并按受益期间内接受广告服务的比例进行摊销（）。例如：若预付3年广告费但各年服务量不同，需按实际服务量占比分摊，而非简单按时间平均。

二、税务处理与递延所得税

在税务层面，广告费税前扣除存在限制：

当年可扣除限额：不超过营业收入（主营业务+其他业务收入）的15%
超额部分处理：需递延至以后5个纳税年度内扣除（）

这会导致会计利润与税务利润的暂时性差异，形成递延所得税资产（即企业未来可少缴税的权益）。例如：当年广告费实际支出超过限额时，会计已全额计入费用，但税务仅允许部分扣除，差额需递延。

三、实务操作注意事项

证据要求严格
需提供合同、服务计划等证明未来确实能获得广告服务的证据，避免滥用递延（）。
市场风险考量
因市场不确定性，企业通常不会一次性预付多年广告费，实务中递延广告费案例较少。
摊销方法选择
优先采用与服务量挂钩的摊销方式（如按广告投放次数、覆盖人群量），而非机械按时间分摊。

四、示例说明

假设企业2025年预付广告费120万元，合同约定未来3年分别提供50%、30%、20%的广告服务：

会计处理：2025年摊销60万（120×50%），2026年36万（120×30%），2027年24万（120×20%）
税务处理：若当年营业收入500万元，税前扣除限额为75万（500×15%），超额45万需递延至2026-2029年抵扣。

递延广告费体现了权责发生制原则，需兼顾会计准确性与税务合规性。实务中需结合合同条款、服务量证据谨慎处理，避免税务风险。