抵銷開支英文解釋翻譯、抵銷開支的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 offset expenditure

cancel; countervail; neutralize; set off
【化】 offset; set-off
【經】 cancel out; compensating; eliminations; offset

expenses; pay; expenditure; outgoing; spending
【經】 expense; spending

在漢英詞典框架下，"抵銷開支"對應的英文表述為"offset expenses"，指通過收入或其他資金來源平衡支出，以降低淨成本或實現財務平衡的會計行為。該術語在商業場景中常用于描述以下兩種核心場景：

稅務策略應用
根據《牛津商業英語詞典》（Oxford Business English Dictionary）定義，"offset"指"用等值事物補償另一項事物"【來源1】。企業常利用免稅額度、投資抵扣等方式抵銷應稅開支，例如《中華人民共和國企業所得稅法》第30條允許研發費用加計扣除抵減應納稅所得額。
成本控制機制
國際財務報告準則（IFRS）第9號文件指出，金融資産與負債的抵銷需滿足"法定可執行權"和"淨額結算意圖"雙重标準【來源2】。典型應用包括：用存款利息收入抵銷貸款利息支出，或通過外彙對沖合約平衡跨境貿易成本。

專業財務機構Investopedia強調，抵銷需遵循"匹配原則"（Matching Principle），即相關收支應屬于同一會計周期和業務範疇【來源3】。錯誤應用可能導緻財務失真，如将固定資産處置收益抵銷日常運營開支即屬違規操作。

該術語在跨境貿易中衍生出特殊用法，世界貿易組織（WTO）《補貼與反補貼措施協定》第5.3條明确規定，出口退稅抵銷生産成本需符合"實際發生制"計算規範【來源4】。

“抵銷開支”是財務或法律場景中的常見表述，指通過相互沖抵的方式減少實際支出金額。結合法律定義和實務應用，具體解釋如下：

“抵銷”指雙方互負債務時，以各自的債權沖抵債務，使同等數額内的債權債務消滅。而“抵銷開支”通常指在財務處理中，用收入、債權或其他應付款項直接沖減相關支出，從而降低淨支出金額。例如：企業用應收賬款直接抵消應付賬款，減少現金支出。

根據《民法典》第五百六十八條，抵銷需滿足以下條件：

根據民法典司法解釋，可抵銷範圍包括：

但侵權損害賠償金、具有人身專屬性的債務不得抵銷。

示例公式：
若公司應付賬款$P$，應收賬款$R$，則抵銷後淨支出為： $$ Delta = P - R quad (text{當}P geq Rtext{時}) $$
該操作可直接減少現金流壓力。