抵销开支英文解释翻译、抵销开支的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 offset expenditure

cancel; countervail; neutralize; set off
【化】 offset; set-off
【经】 cancel out; compensating; eliminations; offset

expenses; pay; expenditure; outgoing; spending
【经】 expense; spending

在汉英词典框架下，"抵销开支"对应的英文表述为"offset expenses"，指通过收入或其他资金来源平衡支出，以降低净成本或实现财务平衡的会计行为。该术语在商业场景中常用于描述以下两种核心场景：

税务策略应用
根据《牛津商业英语词典》（Oxford Business English Dictionary）定义，"offset"指"用等值事物补偿另一项事物"【来源1】。企业常利用免税额度、投资抵扣等方式抵销应税开支，例如《中华人民共和国企业所得税法》第30条允许研发费用加计扣除抵减应纳税所得额。
成本控制机制
国际财务报告准则（IFRS）第9号文件指出，金融资产与负债的抵销需满足"法定可执行权"和"净额结算意图"双重标准【来源2】。典型应用包括：用存款利息收入抵销贷款利息支出，或通过外汇对冲合约平衡跨境贸易成本。

专业财务机构Investopedia强调，抵销需遵循"匹配原则"（Matching Principle），即相关收支应属于同一会计周期和业务范畴【来源3】。错误应用可能导致财务失真，如将固定资产处置收益抵销日常运营开支即属违规操作。

该术语在跨境贸易中衍生出特殊用法，世界贸易组织（WTO）《补贴与反补贴措施协定》第5.3条明确规定，出口退税抵销生产成本需符合"实际发生制"计算规范【来源4】。

“抵销开支”是财务或法律场景中的常见表述，指通过相互冲抵的方式减少实际支出金额。结合法律定义和实务应用，具体解释如下：

“抵销”指双方互负债务时，以各自的债权冲抵债务，使同等数额内的债权债务消灭。而“抵销开支”通常指在财务处理中，用收入、债权或其他应付款项直接冲减相关支出，从而降低净支出金额。例如：企业用应收账款直接抵消应付账款，减少现金支出。

根据《民法典》第五百六十八条，抵销需满足以下条件：

根据民法典司法解释，可抵销范围包括：

但侵权损害赔偿金、具有人身专属性的债务不得抵销。

示例公式：
若公司应付账款$P$，应收账款$R$，则抵销后净支出为： $$ Delta = P - R quad (text{当}P geq Rtext{时}) $$
该操作可直接减少现金流压力。