地下水英文解釋翻譯、地下水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

groundwater
【化】 ground water; subsoil water; subsurface water; underground water
【醫】 ground water; subsoil water

例句：

那艘巨輪緩慢而平穩地下水了。
Slowly but surely the great ship glided into the water.

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

下水的英語翻譯：

enter the water; launch; offal; fall into evil ways

專業解析

地下水（Groundwater）的漢英詞典釋義與科學解析

一、核心定義

地下水指賦存于地表以下岩土孔隙、裂隙或溶洞中的水體（《現代漢語詞典》第7版）。其英文術語Groundwater 在《牛津英漢雙解地質學詞典》中被定義為：

Water held underground in soil or porous rock, forming natural reservoirs.（儲存于地下土壤或多孔岩石中的水體，構成天然水庫）

二、關鍵特性與形成機制

來源與循環
主要源于大氣降水（雨、雪）和地表水（河湖）的滲透，通過水文循環（Hydrologic Cycle）補給。據聯合國教科文組織《世界水資源發展報告》，全球地下水占液态淡水的99%，是幹旱區的重要水源。
賦存形式
- 包氣帶水：地表至潛水面之間的非飽和帶水體。
- 潛水：首個穩定隔水層之上的自由水面地下水。
- 承壓水：充滿于上下隔水層間的有壓水體（如自流井）。

三、科學參數與生态意義

滲透率（Permeability）：岩土允許水流通過的能力，單位為米/秒（m/s），灰岩可達$10^{-3}$ m/s，黏土僅$10^{-9}$ m/s（美國地質調查局，2023）。
水質标準：中國《地下水質量标準》（GB/T 14848-2017）按pH、重金屬等指标劃分五類水質等級。
生态功能：維持濕地生态、調節河流基流，全球約30%的河流流量依賴地下水補給（《自然》期刊，2022）。

四、權威數據參考

全球儲量：約2300萬立方公裡（世界水評估計劃，2021）。
中國現狀：北方平原區地下水供應用水總量的50%以上（中國地質調查局，2023）。
可持續性挑戰：印度恒河平原、美國奧加拉拉蓄水層因超采面臨水位年均下降1-3米的風險（《科學》期刊，2020）。

引用來源

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館

UNESCO《世界水資源發展報告》（2022）

美國地質學會《水文地質學原理》

美國地質調查局（USGS）官網水文數據

中國國家标準《地下水質量标準》

《自然》期刊論文 Global groundwater sustainability

中國地質環境監測網（www.cigem.cgs.gov.cn）

《科學》期刊 Depleting Groundwater: An Opportunity for Mitigation?

地下水不僅是資源，更是維系生态平衡的**可恢複自然資本**，科學管理關乎人類可持續發展。

網絡擴展解釋

地下水是指賦存于地表以下岩土空隙中的水，包括岩石孔隙、裂隙和溶洞等空間。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

基本定義
地下水廣義上指地表以下所有岩土空隙中的水（包括非飽和帶和飽和帶），狹義特指飽水帶中的重力水。根據賦存介質可分為三類：
- 孔隙水：存在于松散岩層（如砂土）孔隙中；
- 裂隙水：賦存于岩石裂隙中；
- 岩溶水（喀斯特水）：分布于可溶性岩石（如石灰岩）的溶洞内。
埋藏類型
按水文地質條件可分為：
- 上層滞水：局部隔水層上的暫時性水；
- 潛水：地表以下第一個穩定隔水層上的自由水面水；
- 承壓水（自流水）：充滿兩個隔水層之間具有壓力的水。

二、形成與分布

地下水主要源于大氣降水滲透，其次是地表水（如河流、湖泊）的補給。全球地下水總量約830萬立方公裡，占淡水資源的22%，是農業、工業及城市的重要水源。

三、特點與價值

核心特征
- 分布廣泛，動态穩定；
- 水質潔淨，開采便利；
- 對地殼起支撐作用，過量開采易引發地面沉降。
應用與影響
- 正面價值：提供生活用水、灌溉和工業用水，部分特殊地下水（如礦泉水）具有醫療價值；
- 負面效應：不合理利用可能導緻土壤鹽漬化、沼澤化或岩溶塌陷。

四、保護與挑戰

地下水更新周期長，污染後恢複需數十年。其生态功能包括維持植被生長、調節地熱平衡等，過度開發會破壞生态系統穩定性。

如需進一步了解分類示例或具體案例，可參考來源網頁中的完整内容。