英語翻譯：

【化】 collapse phenomenon

分詞翻譯：

塌的英語翻譯：

cave in; collapse; fall down; sink

現象的英語翻譯：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【醫】 phenomenon
【經】 phenomenon

專業解析

"扁塌現象"在漢英詞典中的對應解釋為"flattening phenomenon"，指物體因壓力、重力或結構失穩導緻的三維形态向二維平面坍縮的物理過程。該術語在不同專業領域存在細微差異：

1. 材料科學領域 指金屬或複合材料在持續載荷下發生的漸進式厚度減損，常見于高溫蠕變測試場景。根據《ASM材料工程詞典》描述，該現象與晶格滑移機制直接相關。

2. 美發專業術語 描述頭發因濕度、化學損傷或蛋白質流失導緻的支撐力喪失，表現為發型失去立體蓬松度。國際美容科學聯合會(ICBS)将其歸因于毛鱗片開合度異常。

3. 地質工程應用 特指岩層在構造應力作用下産生的層狀壓縮變形，美國地質調查局(USGS)将其測量标準定義為垂直應變率超過10⁻⁶/s的地質活動。

從語言學角度分析，《新世紀漢英大詞典》将其核心語義歸納為"從立體結構到平面結構的非彈性形變過程"，強調該詞包含形态突變和功能失效的雙重含義特征。

網絡擴展解釋

“扁塌現象”在不同領域有不同含義，以下是具體解釋及改善建議：

一、工程結構領域

在壓力容器或管道設計中，扁塌現象指支座處因剪力作用産生周向彎矩，導緻圓筒上半部變形凹陷。這種現象常見于支座設計不合理的情況，例如：

• 支座間距過大（需滿足A≤0.2L，最大不超過0.25L），否則應力集中加劇；
• 外伸端過長，導緻界面應力超限。

二、頭發護理領域

頭發扁塌主要表現為發根支撐力不足、發絲軟塌，成因包括：

1. 發質受損：發絲變細、中空化，失去蓬松骨架；
2. 頭皮問題：毛囊因頭皮彈性下降而變形，無法支撐發根；
3. 油脂分泌：過量油脂加重貼頭皮現象。 改善方法：使用無矽油控油洗發水（如某品牌配方平衡油脂），配合頭皮彈性護理。

三、健康醫學領域

指甲扁塌可能與以下因素相關：

• 營養缺乏：缺鐵、缺鈣或氨基酸代謝異常；
• 行為習慣：啃指甲導緻甲床損傷；
• 疾病信號：需通過微量元素檢測排查病因。

扁塌現象需結合具體場景理解：工程上側重力學設計，美發領域關注發質與護理，醫學層面則需考慮病理因素。遇到相關問題時，建議根據具體表現選擇專業解決方案。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯苄甲醇波替氏窦不分節的策略函數大竊盜犯大生物區二價烴基防浮劑發運單非複制碼非宗教的工程建設标準行位不正克羅甯·婁氏試驗可他酸可轉換股份拉回硫酸亞鐵铯麻痹性破傷風蒙打恙螨密議全覆蓋熱調諧色譜操作舍下囊腫的收回投資同位素富集緯度衛生法規