地下水英文解释翻译、地下水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

groundwater
【化】 ground water; subsoil water; subsurface water; underground water
【医】 ground water; subsoil water

例句：

那艘巨轮缓慢而平稳地下水了。
Slowly but surely the great ship glided into the water.

分词翻译：

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

下水的英语翻译：

enter the water; launch; offal; fall into evil ways

专业解析

地下水（Groundwater）的汉英词典释义与科学解析

一、核心定义

地下水指赋存于地表以下岩土孔隙、裂隙或溶洞中的水体（《现代汉语词典》第7版）。其英文术语Groundwater 在《牛津英汉双解地质学词典》中被定义为：

Water held underground in soil or porous rock, forming natural reservoirs.（储存于地下土壤或多孔岩石中的水体，构成天然水库）

二、关键特性与形成机制

来源与循环
主要源于大气降水（雨、雪）和地表水（河湖）的渗透，通过水文循环（Hydrologic Cycle）补给。据联合国教科文组织《世界水资源发展报告》，全球地下水占液态淡水的99%，是干旱区的重要水源。
赋存形式
- 包气带水：地表至潜水面之间的非饱和带水体。
- 潜水：首个稳定隔水层之上的自由水面地下水。
- 承压水：充满于上下隔水层间的有压水体（如自流井）。

三、科学参数与生态意义

渗透率（Permeability）：岩土允许水流通过的能力，单位为米/秒（m/s），灰岩可达$10^{-3}$ m/s，黏土仅$10^{-9}$ m/s（美国地质调查局，2023）。
水质标准：中国《地下水质量标准》（GB/T 14848-2017）按pH、重金属等指标划分五类水质等级。
生态功能：维持湿地生态、调节河流基流，全球约30%的河流流量依赖地下水补给（《自然》期刊，2022）。

四、权威数据参考

全球储量：约2300万立方公里（世界水评估计划，2021）。
中国现状：北方平原区地下水供应用水总量的50%以上（中国地质调查局，2023）。
可持续性挑战：印度恒河平原、美国奥加拉拉蓄水层因超采面临水位年均下降1-3米的风险（《科学》期刊，2020）。

引用来源

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆

UNESCO《世界水资源发展报告》（2022）

美国地质学会《水文地质学原理》

美国地质调查局（USGS）官网水文数据

中国国家标准《地下水质量标准》

《自然》期刊论文 Global groundwater sustainability

中国地质环境监测网（www.cigem.cgs.gov.cn）

《科学》期刊 Depleting Groundwater: An Opportunity for Mitigation?

地下水不仅是资源，更是维系生态平衡的**可恢复自然资本**，科学管理关乎人类可持续发展。

网络扩展解释

地下水是指赋存于地表以下岩土空隙中的水，包括岩石孔隙、裂隙和溶洞等空间。以下是详细解释：

一、定义与分类

基本定义
地下水广义上指地表以下所有岩土空隙中的水（包括非饱和带和饱和带），狭义特指饱水带中的重力水。根据赋存介质可分为三类：
- 孔隙水：存在于松散岩层（如砂土）孔隙中；
- 裂隙水：赋存于岩石裂隙中；
- 岩溶水（喀斯特水）：分布于可溶性岩石（如石灰岩）的溶洞内。
埋藏类型
按水文地质条件可分为：
- 上层滞水：局部隔水层上的暂时性水；
- 潜水：地表以下第一个稳定隔水层上的自由水面水；
- 承压水（自流水）：充满两个隔水层之间具有压力的水。

二、形成与分布

地下水主要源于大气降水渗透，其次是地表水（如河流、湖泊）的补给。全球地下水总量约830万立方公里，占淡水资源的22%，是农业、工业及城市的重要水源。

三、特点与价值

核心特征
- 分布广泛，动态稳定；
- 水质洁净，开采便利；
- 对地壳起支撑作用，过量开采易引发地面沉降。
应用与影响
- 正面价值：提供生活用水、灌溉和工业用水，部分特殊地下水（如矿泉水）具有医疗价值；
- 负面效应：不合理利用可能导致土壤盐渍化、沼泽化或岩溶塌陷。

四、保护与挑战

地下水更新周期长，污染后恢复需数十年。其生态功能包括维持植被生长、调节地热平衡等，过度开发会破坏生态系统稳定性。

如需进一步了解分类示例或具体案例，可参考来源网页中的完整内容。