地下儲油罐英文解釋翻譯、地下儲油罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 buried tank; underground tank

subterranean; underground

oil tank
【化】 reserve oil tank

地下儲油罐（Underground Storage Tank, UST）是指長期或臨時埋設于地表以下、用于儲存石油類液體（如汽油、柴油、潤滑油等）的密閉容器。其核心設計目标是安全防滲漏、耐腐蝕并減少地表空間占用。以下是詳細解釋：

中文釋義
指采用鋼材或玻璃纖維增強塑料（FRP）等材料制造，整體或部分埋入地下，具備防滲外層（如陰極保護塗層、玻璃鋼襯裡）的儲油設備。常見于加油站、油庫及工業設施。
英文對應術語
- Underground Storage Tank (UST)：國際通用标準名稱，強調埋地屬性。
- Buried Oil Tank：非正式用法，多指已停用或小型儲罐。
技術參數
- 容量：單罐容積通常為 ( 1,000 sim 50,000 ) 升（參考《鋼制儲罐設計規範》GB 50341）。
- 結構：雙層罐體（Double-walled Tank）為現代主流，夾層設洩漏監測傳感器。

防洩漏設計
中國《地下水污染防治技術指南》（HJ 610-2016）要求UST必須配備：
- 滲漏檢測系統（如壓力監測、液位傳感器）
- 二次密封屏障（雙層罐壁或防滲池）
- 腐蝕防護（陰極保護或防腐塗層）
國際标準
美國EPA規定，1988年後建設的UST需符合《Resource Conservation and Recovery Act》(RCRA)标準，強制使用雙層罐體并定期檢測（來源：EPA UST Program）。

中國标準
《石油化工鋼制儲罐設計規範》（GB 50341-2014）定義地下儲罐為“罐内最高液面低于儲罐周邊4米範圍内地面最低标高0.2米的儲罐”。

來源：中華人民共和國住房和城鄉建設部标準定額司。
國際規範
美國石油學會标準《API 653: Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction》将UST納入“低壓儲罐”類别，要求每5年進行壁厚檢測。

來源：American Petroleum Institute (API) 官網。

通過以上定義與規範引用，可明确“地下儲油罐”是兼具工程安全性、環保合規性及空間效率的專業儲油設施。

地下儲油罐的定義和特點可綜合如下：

地下儲油罐是指罐内最高油面液位低于相鄰區域最低标高0.2米，且罐頂覆土厚度不小于0.5米的儲油容器。這類油罐通常埋藏于地下或半地下，主要用于儲存石油、天然氣等液态燃料。

結構設計
- 材質多為雙層碳鋼焊接而成（加油站常見），具有防洩漏和高強度特性，部分采用鋼筋混凝土或耐油橡膠。
- 形狀以卧式圓柱形為主，容積一般小于100立方米。
安全優勢
- 由于埋藏于地下，油品蒸發損耗較低，且火災風險較小。
- 通過防腐、防滲漏處理提升耐用性。
應用場景
- 常見于加油站、油田等民用場所，戰略儲備庫和軍用油庫也傾向使用。

根據埋設深度，儲油罐可分為：

更多技術細節可參考、4、5的完整内容。