假麻痹性肌無力英文解釋翻譯、假麻痹性肌無力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 myasthenia pseudoparalytica

分詞翻譯：

假 * 英語翻譯：

【醫】 pseudoparalysis; pseudoplegia

肌無力的英語翻譯：

【醫】 amyasthenia; amyosthenia; myasthenia; myo-asthenia

專業解析

假麻痹性肌無力（Pseudoparalytic Myasthenia）是一種臨床表現類似神經麻痹或重症肌無力，但發病機制不同的特殊肌無力狀态。以下是基于神經病學角度的詳細解釋：

一、術語定義與核心特征

中文定義
指患者表現出肌肉活動易疲勞、力量減退等類似麻痹或肌無力的症狀，但不存在真正的神經傳導阻滞或神經肌肉接頭突觸後膜乙酰膽堿受體缺陷（區别于重症肌無力）。
英文對應術語
Pseudoparalytic Myasthenia（僞麻痹性肌無力）或 Functional Neurological Weakness（功能性神經性肌無力），強調其非器質性病因特征。

二、臨床表現與機制

症狀特征
- 波動性肌無力：疲勞後加重，休息後部分緩解
- 無明确神經定位體征（如腱反射正常）
- 常伴隨非解剖學分布的異常運動模式（如"分離性無力"）
病理機制
主要與中樞神經系統功能整合異常相關，涉及：
- 皮質-紋狀體-丘腦環路調節障礙
- 感覺運動分離現象（運動意圖與執行不協調）
  來源：Stone J. Functional neurological disorders: the neurological assessment as treatment. Pract Neurol 2016;16(1):7-17.

三、鑒别診斷要點

特征	假麻痹性肌無力	重症肌無力	神經麻痹
疲勞試驗	不一緻性減弱	持續性減弱	固定性無力
腱反射	正常	正常	減弱/消失
電生理檢查	無異常	重複電刺激遞減	神經傳導阻滞
安慰劑反應	可能有效	無效	無效

四、典型臨床場景

轉化障礙（Conversion Disorder）
心理應激轉化為運動功能障礙，占功能性神經症狀的30-50%

來源：American Psychiatric Association. DSM-5. 2013.
肌張力障礙變異型
如"肌無力樣"局竈性肌張力障礙，常見于任務特異性動作（如書寫痙攣）

權威參考來源：

世界神經病學聯盟《功能性神經障礙診斷标準》
https://www.wfneurology.org/functional-neurological-disorders

英國國家神經内科醫院《功能性運動障礙臨床指南》
https://www.nationalneuro.org/conditions/fnd

《神經病學原理》（Principles of Neurology, 12e）第55章"功能性神經症狀"

網絡擴展解釋

“假麻痹性肌無力”是重症肌無力（Myasthenia Gravis, MG）的别名之一，屬于一種神經肌肉傳遞障礙的自身免疫性疾病。以下是詳細解釋：

1.定義與核心機制

假麻痹性肌無力指因神經-肌肉接頭處突觸後膜的乙酰膽堿受體（AChR）被自身抗體攻擊，導緻神經信號傳遞受阻，肌肉無法正常收縮的現象。
其“假麻痹”特征在于，肌肉無力并非由神經系統結構損傷（如神經斷裂）引起，而是功能性的傳遞障礙，休息或用藥後可部分緩解。

2.病因與免疫機制

主要與自身免疫反應相關，患者體内産生抗乙酰膽堿受體抗體，破壞突觸後膜受體，阻礙神經信號傳遞。
部分病例與胸腺異常（如胸腺瘤）或其他免疫系統疾病有關。

3.典型症狀

骨骼肌易疲勞：活動後加重，休息後減輕，常見于眼外肌（導緻眼睑下垂、複視）、面部及四肢肌肉。
危象風險：若累及呼吸肌，可能引發呼吸困難甚至危及生命的肌無力危象。

4.與其他術語的關系

與“麻痹”的區别：傳統麻痹多由神經損傷導緻，而“假麻痹”強調功能性障礙，無器質性病變。
别名統一性：該術語在不同文獻中也被稱為“重症肌無力症”“肌無力性假麻痹”等，均指向同一疾病。

5.診斷與治療

診斷：通過新斯的明試驗、肌電圖重複電刺激及血清抗AChR抗體檢測确診。
治療：包括膽堿酯酶抑制劑（如溴吡斯的明）、免疫抑制劑、胸腺切除術等，危象時需呼吸支持。

如需進一步了解具體病例或治療方案，可參考權威醫學文獻（如的中國知網來源）或咨詢專科醫生。